Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"üstünde ne var" - Translation from Turkish to Arabic
-
ماذا ترتدين
-
ماذا ترتدي
-
ماذا تلبسين
-
ما الذي ترتديه
| - Benim. Üstünde ne var? | Open Subtitles | - هذا أنا ماذا ترتدين ؟ |
| Üstünde ne var?" | Open Subtitles | ماذا ترتدين الآن؟" |
| Üstünde ne var? | Open Subtitles | ماذا ترتدين ؟ |
| Senin Üstünde ne var? | Open Subtitles | ماذا ترتدي أنت؟ |
| Üstünde ne var? | Open Subtitles | ماذا ترتدي ؟ |
| Peki... Üstünde ne var? | Open Subtitles | ماذا تلبسين الان ؟ |
| Üstünde ne var? | Open Subtitles | ماذا تلبسين ؟ |
| Bu bir şaka olmalı. - Üstünde ne var öyle? | Open Subtitles | ـ لابد إنك تمازحني ـ ما الذي ترتديه بحق الجحيم؟ |
| Üstünde ne var? | Open Subtitles | ماذا تلبسين ؟ |