Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"üstüne koyun" - Translation from Turkish to Arabic
-
يداك على
| Memur bey, silahlarınızı bırakın. Ellerinizi arabanın üstüne koyun. | Open Subtitles | أيها النائب أترك سلاحك و ضع يداك على السياره |
| Bu tarafa. Ellerinizi aracın üstüne koyun, bayım. | Open Subtitles | الـى هنّا، يداك على السيارة،سيدي. |
| Arabanın üstüne koyun. Haydi! | Open Subtitles | هيا, يداك على السيارة. |