"üst kattaki" - Translation from Turkish to Arabic

• في الطابق العلوي
• في الأعلى
• بالطابق العلوي
• العلوية
• بالأعلى
• الطابق الأعلى
• فى الأعلى
• بالدور العلوي
• في العليا
• الطابق العلوى

Ben de bazı şeyler görürüm. Üst kattaki olta gibi.
أَرى أشياء أيضاً، مثل بركة صيد السمك في الطابق العلوي

Bira içmek için Üst kattaki evime gelseniz daha iyi edersiniz.
يجدر بكم جميعاً الحضور إلى شقتي في الطابق العلوي لاحتساء الجعة

Sonrasında da onunla, Üst kattaki yatak odasında olduğu görülüyor.
و تم تصويره لاحقاً في الأعلى .في غرفة النوم معها

Üst kattaki komşunun sana vurulduğunu söylemek mi?
أم إخباري بأن جاركِ بالطابق العلوي معجب بكِ ؟

Üst kattaki yatak odalarından birine çıkacağız.
حسنا تعالى معى , سنصعد الى احدى الغرف العلوية

Tesisatçı, Üst kattaki tuvaleti söktüğü için, buradakini kullanman gerekecek.
السباك يصلح الحمام الذي بالأعلى لذا ستستخدمون هذا الذي هنا

O burada. Şu anda en Üst kattaki kurbana doğru ilerliyor!
لقد وصل, إنه في طريقة إلي الضحية في الطابق العلوي الآن

Bu konuşmaya Üst kattaki pencerenin yanında devam edebilir miyiz?
هل يمكننا اكمال الحوار في الطابق العلوي قريب من النافذة

Gergin sinirler, Max, Üst kattaki ölü maymun ve zaman zaman sesi duyulan org.
حزمة الأعصاب تلك وماكس و قرد ميت في الطابق العلوي والريح تصفر من خلال ذلك الأرغن بين الحين و الأخر

İşlerinizi berbat eden,Üst kattaki adamdan bahsediyorum.
الرجل في الطابق العلوي الأشياء الداعرة فوق؟

Sanırım bu Üst kattaki adama bağlı.
أظن أن هذا يعود إلى الرجلِ في الطابق العلوي

ve Üst kattaki palyaço... seni kurtarmak için aşağı koşacak...
. .. والمهرج الساكن في الطابق العلوي سيهرول بسرعة لأسفل لإنقاذكِ

Dün gece 9 gibi. Üst kattaki suşi lokantasında.
حوالي التاسعة ليلة أمس مطعم السوشي في الأعلى

Yaklaşık bir saat önce Üst kattaki komşu bir çığlık duymuş.
جيران في الأعلى سمعوا صراخ قبل حوالي ساعة

Yayının parasını Üst kattaki komşumuz Tommy bayıldı.
تومي الساكن في الأعلى تبرّع ودفع لإشتراك هذا التلفزيون هنا

En Üst kattaki bitişik binada bulunan tüm ofisleri kontrol edin.
تحقّق من كلّ المكاتب في المبنى المجاور بالطابق العلوي

Üst kattaki sakinler silah seslerini duyup saat 22:14'de polisi aramışlar.
مُستأجر بالطابق العلوي سمع إطلاق نار فاتّصل على الطوارئ الساعة الـ 10: 14.

Sol Üst kattaki pencerede.
أيها المستطلع النافذة العلوية ، إلى اليسار

O ürkünç evde tek başına olduğunu söyledi ama Üst kattaki pencerede başka biri vardı, hayal falan da görmedim.
لقد أخبرني بأنه يجلس وحيداً في ذلك المنزل المخيف ولكن ثمة شخص آخر يقبع عند تلك النافذة العلوية وهذا ليس من وحي خيالي

Sanki sen Üst kattaki ranzada doğal sebeplerden ölmeyeceksin ya!
وكأنك لن تموت لأسباب طبيعية في ذلك السرير المزدوج بالأعلى.

Buraya vardığımızda, adam hâlâ Üst kattaki çocuk odasındaydı.
عندما وصلنا كان الرجل مايزال بالأعلى في غرفة نوم الأطفال.

Üst kattaki asansör kapıları kaynakla birleştirilmiş.
أبواب المصعد في الطابق الأعلى ملحومة سوية

Bir sürü buz, peynirli makarna, şekerleme, süs eşyaları... Üst kattaki buzdolabı arızalı. Ama bodrumdaki derin dondurucu ağzına kadar dolu.
زبدة ثلج , خبز جبن حلوى , ديكورات وأيضاً الثلاجة فى الأعلى لكن المبرد فى القبو عالق

- Üst kattaki daireyi birilerine gösterdim.
لقد انتهيت من عرض الشقة التي بالدور العلوي

Üst kattaki bombalar kime ait?
لمن هذه القنابل التي في العليا

Duval adliyesinde, Üst kattaki erkekler tuvaleti.
في الطابق العلوى غرفة الرجال فى دار عدل مقاطعة دوفال