"üst kattan" - Translation from Turkish to Arabic

• من الطابق العلوي
• بالطابق الأعلى
• الدور العلوي
• الطابق العلويّ
• من الأعلى
• من اعلي

Anlamı ya en Üst kattan ya da bir üstündeki makine odasından düşmeliydi.
بمعنى أنّها سقطت من الطابق العلوي أو غرفة التصوير فوقه

Üst kattan geliyor. Orada kim yaşıyordu?
،إنه قادم من الطابق العلوي قلت لي من يسكن فيه ؟

Dışarıdan bir kaç şey ödünç aldım, Üst kattan da biraz getirdim, ve Voila!
لقد أحضرت بعض الأشياء من الخارج و البعض الآخر من الطابق العلوي

En Üst kattan başlarız ve 11'den önce senin kata gelmeyiz.
سوف نبدأ بالطابق الأعلى لذا لن نصل اليك قبل الحادية عشر

Evinden, hatta Üst kattan minibüs görünüyor.
و من خلال منزلك, من خلال الدور العلوي الشاحنة مرئية

Üst kattan geldi.
إنّه يصدر مِن الطابق العلويّ

- Bayılırım. - Üst kattan telefon görülüyor mu?
بكل تأكيد أيمكنكِ رؤية كابينة الهاتف من الأعلى ؟

Git Üst kattan diğer iki tanesini de getir.
اذهبي واحضري المفتاحين الاخريين من اعلي

Üst kattan gelen büyük bir patırtı gibi.
مثل ضرب بصوت عال من الطابق العلوي

Üst kattan başlayıp alt kata ineceğiz.
سنبدء من الطابق العلوي إلى السفلي

Sesin Üst kattan geldiğine adım gibi eminim.
أنا متأكد الصوت جاء من الطابق العلوي.

Üst kattan sandalye mi çaldın sen?
هل سرقت كرسي من الطابق العلوي يا رجل؟

Silah seslerini Üst kattan duymuş.
سمعت صوت أطلاق الرصاص من الطابق العلوي

Ben Üst kattan Harry Caul.
هذا هاري كول من الطابق العلوي

Ben Üst kattan Rachel Greene.
رايتشل جريني معك من الدور العلوي

Bir tercihiniz var mı? Üst kattan başlasak?
هل لديك تفضيل , الدور العلوي أولا ؟

Müsaadenizle adamlarım Üst kattan aşağı doğru çalışmaya başlasın siz de alt kattan başlayın.
هل بإمكاني أقترح بأن يبدأ الرجال من الأعلى نزولاً؟ أتيت من الأسفل

Neden Üst kattan başlayıp aşağıya doğru inmiyoruz?
لمّ لا نبدأ من الأعلى نزولاً إلى الأسفل؟

Üst kattan su sızdıran bir çatlağınız var.
لديك تسرب من اعلي