| - Hepsinin üstesinden geleceksin. | Open Subtitles | مازال مهدد من قِبل المتعهدين ستتخطى كل العقبات |
| Bu yüzden bu kadar güçlüsün. Ondan daha güçlüsün ve bu işin üstesinden geleceksin. | Open Subtitles | لكنك قوي بسبب ذلك، أنت أقوى منه ستتخطى هذه المسألة |
| - İnan bana, üstesinden geleceksin. - Bana biraz zaman ver. | Open Subtitles | صدقني, ستتخطى ذلك اعطيني قليلا من الفضل |
| üstesinden geleceksin. | Open Subtitles | أنت سَتَتجاوزُ الأمرَ. |
| Bunun üstesinden geleceksin. | Open Subtitles | ستتجاوز هذه المحنة |
| Sen bir savaşçısın. Bunun da üstesinden geleceksin. | Open Subtitles | أنّك ناجية، وأنّك ستتجاوزين هذا. |
| Biliyorsun, ama güven bana, nasıl sonuçlanırsa sonuçlansın bunun üstesinden geleceksin çünkü senin arkadaşların var. | Open Subtitles | اتعرفين, ولكن ثقي بي, كيف ما جرى الامر ستتخطين الأمر لأن معك أصدقائك |
| Hadi, bunun üstesinden geleceksin, Trevor. | Open Subtitles | هيا,ستتخطى ذلك يا تريفور |
| Öylesin. Bunun üstesinden geleceksin. | Open Subtitles | أنت كذلك ستتخطى الأمر |
| Ama bunların üstesinden geleceksin. | Open Subtitles | ولكنك ستتخطى هذا الأمر |
| Hayır, bunun üstesinden geleceksin, Carlton Jebediah. | Open Subtitles | كلا، ستتخطى هذا يا (كارلتون جيبيدايا). |
| - üstesinden geleceksin. | Open Subtitles | - أنت سَتَتجاوزُ الأمرَ. |
| Bunun üstesinden geleceksin. | Open Subtitles | -ولكنّك ستتجاوز الأمر . |
| Bunun üstesinden geleceksin, eminim. | Open Subtitles | ستتجاوزين هذا, انا متأكد |
| Biliyorsun, ama güven bana, nasıl sonuçlanırsa sonuçlansın bunun üstesinden geleceksin çünkü senin arkadaşların var. | Open Subtitles | ستتخطين الأمر لأن معك أصدقائك وتوم |
| üstesinden geleceksin. | Open Subtitles | وإنك ستتخطين هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 