"üstlerinin" - Translation from Turkish to Arabic

• رؤسائك
• رؤسائه

Ne peşinde olduğunu üstlerinin her zaman bilmesine gerek yoktur.
لايتوجب عليك دائماً ان تُعلم رؤسائك

Sorgulanacaksam , bunu üstlerinin yapmasını isterim
سأستجيب إلى رؤسائك فقط

Bunu yapmak, üstlerinin pantolonuna işemesi olur!
وينبغي أن يجعل رؤسائك تبويل العاجي بهم!

Sınır dışı operasyonuna karşı çıkarken Alman ordusundaki üstlerinin desteğini almıştı.
كان عنده دعم رؤسائه في الجيش الألماني لمقاومة الإبعاد

Onun veya üstlerinin, öyle çelimsiz birinin 5 kadına tecavüz edip öldürdüğünün ve kendisinin de tutuklama esnasında polis ateşiyle öldüğünün bilinmesini isteyeceğini sanmıyorum.
لا أعتقد أنه أو رؤسائه يريدون أن يعلموا أن الذي إغتصب وقتل 5 سيدات قد قتل برصاص الشرطة التي حاولت القبض عليه

Onu üstlerinin kınamalarına karşı koruyabilecek tanınmış ve kudretli biri.
رجل بارز وقوي يستطيع حمايته من لوم رؤسائه

Atanın onu üstlerinin kınamalarına karşı koruyabilecek tanınmış ve kudretli bir hamisi vardı.
سلفك كان رجلا قويا وبارزا من كان سيحميه من رؤسائه

Bize üstlerinin isimlerini verecek.
وسيعطيني أسماء رؤسائه

Ama Lord Hasegawa'nın adamlarından biri, Zenemon Yogo, gözetleme sorumlusu yalnızca kendi üstlerinin emirlerini yerine getireceğini söylemiş.
لكن واحدا من رجال السيد (هاسيجاوا) وهو (زينيمون يوجو)معلم الحراسة... يقول أنه كان يتبع الأوامر من قبل رؤسائه وحسب