| Sanguinista Hareketi'ne Üye misiniz ya da geçmişte üye oldunuz mu? | Open Subtitles | هل أنت عضو حالي أو سابق... في الحركة الإنجيلية؟ |
| Papatya kulübümüze Üye misiniz? | Open Subtitles | هل أنت عضو مسجل في نادينا للكاموميل؟ |
| Üye misiniz? | Open Subtitles | هل أنت عضو النادي؟ |
| Yani, siz... Siz böyle şeylere Üye misiniz? | Open Subtitles | أقصد يا أصدقاء هل أنتم أعضاء في الجمعيات؟ |
| - Üye misiniz? | Open Subtitles | - هل أنتم أعضاء ؟ |
| - Üye misiniz? | Open Subtitles | هل أنت عضو, سيدي؟ |
| Antipode grubuna Üye misiniz? | Open Subtitles | هل أنت عضو في أنتيبود؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 