| Bağımsız Hindistan'ın doğumunda yardım etmeye ve İngiliz Milletler Topluluğuna eşit üye olarak hoşgeldin demeye. | Open Subtitles | و المساعدة في ميلاد هند مستقلة و الترحيب بها كعضو مساوي في عصبة الأمم البريطانية |
| Bu organizasyonların bir kısmında Amerika dahi üye olarak bulunmuyor. | TED | بعض هذه المنظمات لا تتضمن بينها الولايات المتحدة الأمريكية كعضو بها . |
| Bu yüzden, Doug Murphy'nin takıma daimi üye olarak geri alındığını duyuruyorum. | Open Subtitles | لذا أعلن بكلّ فخر أننا أعدنا تسجيل "دوغ ميرفي" كعضو دائم في "التزام الأدمغة" |
| Beni üye olarak alacak hiç bir kulübe katılmak istemiyorum. | Open Subtitles | لن أرغب بالإنضمام لأي نادي يتطلب مني فعل كل هذا كعضوة |
| ...daimi üye olarak kabül edildi. | Open Subtitles | كعضو دائم فى مجلس الامن |
| Mavi Adamlar Grubu'na üye olarak mı? | Open Subtitles | كعضو من جماعة الرجل الأزرق؟ |
| Doug Wilson ı geçici üye olarak seçmek için, selamlayın! | Open Subtitles | اتخاب (دوغ ويلسون) كعضو مؤقت يقول" أنا"! |
| "Herkes bilsin ki bundan böyle Ralph Parker her türlü şan ve şerefe matuf olarak Öksüz Annie gizli cemiyetine üye olarak kabul edilmiştir." | Open Subtitles | "فليعلم الجميع أن (رالف باركر) معيّن بموجب هذا كعضو في دائرة اليتيمة (آني) السرّية وله الحق في التمتع بكل الفوائد والتشريفات المستحقة" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 