"üyesi gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كعضو
• مثل عضو

Arthur onu bana emanet ettiğinden beridir Avlynn'i ailemizin bir üyesi gibi Lysanor ile birlikte büyütüp korudum.
وانا حافظت على افيلين آمنه كعضو من عائلتنا منذ ان تركها آرثر لى

Bir Mafya üyesi gibi muamele edildiğime çok sinirlendim!
انني مستاء من معاملتي كعضو بالمافيا

Alfredo da meclis üyesi gibi yok olacak.
أعدك: (ألفريدو) سيختفي كعضو المجلس البلدي.

Kongre üyesi gibi ordu mensubu bile olmayan bir gözlemci nasıl oluyor da, Matubak'ta Turist Ömer gibi etrafta öylece geziniyor sonra da sanki ısmarlama bir pusuya düşüyor üstelik koruma timindeki herkes ölüyor ama kimse telsizden çağrı bile yapmıyor, öyle mi?
كيف بحق الجحيم يُسمح لشخص من خارج الجيش مثل عضو الكزنجرس ."بالذهاب إلى جولة سياحية فى "ماتوباهك

Toplumun işleyen bir üyesi gibi davranmak zorundasın
مثل عضو فعال في المجتمع.