"üzücüdür" - Translation from Turkish to Arabic

• محزن
• المحزن

üzücüdür ki, ...Tütün Araştırmaları Akademisi böyle bir bilgiyi daha önce yayınlamadı.
هذا محزن أن أكادمية دراسات التبغ لم تصدر ذلك هذا النوع من المعلومات في وقت سابق.

Fiziksel ölüm daima üzücüdür ama ruhları artık Cennet'te.
الموت الجسدي دائما محزن لكن الان أرواحهم في الجنة

Bazılarımız ölecek ve yoldaşlarınızın ölümünü görmek çok üzücüdür.
بعضنا سيموت, و إنه محزن رؤية رفاقك يموتون.

Bir kocanın, karısının müteahhidiyle yeni gelişen ilişkisinin... arasına girmesi daima üzücüdür, öyle değil mi?
دائماً من المحزن عندما يبتعد الزوج عن علاقته بزوجته ويفتح علاقة اخرى مع وكيلتهُ, هممم؟

Bir annenin kendi oğlunu kınayan açıklamalar yapması her zaman üzücüdür.
من المحزن ان يجعلوا الام تتكلم ...لكي تدين ابنها

Arkadaşının düştüğünü görmek ne üzücüdür.
ألم تلاحظ أن صديقك تهاوى ؟ وكيف لذلك أن يكون محزن ؟

Seni sevmeyen birini sevmek her zaman üzücüdür.
الامر دائمًا محزن إن أحببت شخصًا لا يبادلك المشاعر

Bir avarenin kaderi üzücüdür.
مصير المتسكع محزن

- ÖIüm çok üzücüdür.
-الموت أمرٌ محزن جداً

Bir aşk hikayesinin sona ermesi üzücüdür
ولكن من المحزن عندما تموت علاقة حب

üzücüdür ki, Einstein denkleminin yıkım kadar tam anlamıyla bir yaratılış denklemi olduğunu görecek kadar uzun yaşamadı.
من المحزن أنه لم يعش "آينشتاين" ليرى أنّ معادلته كانت وبحقّ معادلة الخلق، إضافة للدّمار.

Ve üzücüdür ki, Jane'in aşk hayatı felaketti.
ومن المحزن أن حياة (جاين) العاطفية أصبحت الآن في حالة فوضى