| - Hermann bebeğe olanları duyunca üzülecek. | Open Subtitles | هيرمان سيحزن من أجل الطفل - أنا لست متأكدة - |
| Eminim, Alex seninle tanışma fırsatı bulamadığı için çok üzülecek. | Open Subtitles | و أنا واثق أن "أليكس" ستحزن لأنها لم تحظى بمُقابلتك |
| Stephen sana yardım edemediği için üzülecek. | Open Subtitles | سيخيب ظن ستيفن لانه غير قادر على مساعدتك |
| Dostum vali bey bunu duyduğuna epey üzülecek. | Open Subtitles | حسناً، صديقي الحاكم سيصاب بخيبة أمل كبيرة لسماع ذلك |
| üzülecek bir şey yok. | Open Subtitles | ليس هناك شيء لتأسفي عنه |
| - Manda bunu duyduğuna üzülecek. - Tabi... Üzülmez mi? | Open Subtitles | سيأسف موزى لسماع ذلك بالتأكيد على ما اعتقد |
| Marianne sizi göremediğine üzülecek Albay Brandon. | Open Subtitles | ستنزعج ماريان لأنها لم تدركك |
| Ama en azından senin durumunda benimkinin aksine, ölümüne gerçekten üzülecek bir kişi olacak. | Open Subtitles | ولكن على الأقل حالتك ليست مثلي ستكون أنت من يحزن بشدة، |
| Esco sizi kaçırdığı için çok üzülecek biliyorum. | Open Subtitles | حسناً، أعلم أن اسكو سيحزن عندما يفتقدك |
| Esco sizi kaçırdığı için çok üzülecek biliyorum. | Open Subtitles | حسناً، أعلم أن اسكو سيحزن عندما يفتقدك |
| Baban seninle konuşamadığı için çok üzülecek. | Open Subtitles | والدكِ سيحزن كثيرًا فلقد افتقدكِ |
| Ama Alex seninle tanışmadığı için çok üzülecek. | Open Subtitles | و أنا واثق أن "أليكس" ستحزن لأنها لم تحظى بمُقابلتك |
| Tirzah buna çok üzülecek. Hepimiz üzüleceğiz, Judah. | Open Subtitles | تيرزا" ستحزن جدا"- "كلنا سنحزن "جودا- |
| Yarbay Sheppard ve Teyla bu habere çok üzülecek. | Open Subtitles | العقيد شيبرد وتايلا سيخيب أملهم عندما يسمعون ذلك |
| Stephen sana yardım edemediği için üzülecek. | Open Subtitles | سيخيب ظن ستيفن لانه غير قادر على مساعدتك |
| Herkes çok üzülecek. | Open Subtitles | أوه لا الجميع سوف يصاب بخيبة أمل |
| Evet çok üzülecek | Open Subtitles | نعم ، انه سيصبح بخيبة أمل. |
| üzülecek bir şey yok. | Open Subtitles | لايوجد شيء لتأسفي عليه |
| üzülecek bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لتأسفي عليه |
| Bay Carala, onun iki Alman turisti öldürdüğünü duyunca üzülecek. | Open Subtitles | سيأسف السيد (كارالا) لسماع أنه قتل سائحين ألمانيين. |
| Görevden ayrıldığında üzülecek olan annem. | Open Subtitles | أمي هي التي ستنزعج عند خلعها |
| Prenses ormanı gördüğü zaman çok üzülecek. | Open Subtitles | منضر غابتنا سوف يحزن اميرتنا |
| - Çok üzgünüm. - üzülecek bir şey yok. | Open Subtitles | ـ أنا آسفة جدا ً ـ لا يوجد شيء لتتأسفى عليه |
| Üzülme çünkü henüz ortada üzülecek bir şey yok. | Open Subtitles | لا تأسف لأنه لا يوجد ما تأسف عليه |
| Öğrendiğinde çok üzülecek. Uzun bir zamandır dosttular. | Open Subtitles | سيصدمها الأمر عندما تكتشف ذلك لقد كانا أصدقاء لكثير من الوقت |
| Bazıları mutlu olacak, bazıları üzülecek. | Open Subtitles | بعض الناس سيكونوا سعداء والبعض الآخر سيكونوا محبطين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 