"üzüntümü" - Translation from Turkish to Arabic

• حزني
• أسفي

Ama önce,yapmak istediğim sağlık sistemiyle ilgili üzüntümü ve onun gerekliliğini sizinle paylaşmak.
ولكن قبل أن أقوم بذلك, ما أحب أن أفعله الآن هو أن أشارككم حزني الشديد عن نظام العناية الصحية و الحوجة لذلك معكم.

Gizli üzüntümü okuduğunda gururlu gözlerinden acımasız, hor görü alevlerinin bana fışkıracağını biliyorum.
لا أستطيع تصور الازدراء المرير والذي يحرق وجهي من عينيك الفخورة عندما قرأتِ حزني الذي حاولت أن أخفيه.

Ve bir büyücü olarak, üzüntümü sunmak istiyorum.
ولأني ساحر، أرغبُ بأن أعبر لكِ عن حزني الشديد

Umarım bu mektup işlerin bu duruma gelmesindeki üzüntümü anlatır.
إنها تعبر عن أسفي عن ما آلت إليه الامور

Jemma, yalnızca üzüntümü bildirmek istedim, geçmişte yaşadığımız anlaşmazlıklara rağmen.
أم، جيما، أنا فقط... أردت أن التعبير عن أسفي بالرغم من أي خلافات أننا قد كان.

Ve bugün de, en içten üzüntümü.
ولكنه كسب امتناني الكبير واليوم، نال حزني العظيم

"üzüntümü içerek unutacağım." yapacaksın, ha?
فسأقوم بمحي حزني بالشرب؟

bu durum karşısında üzüntümü ve acımı saklayamam.
لا استطيع ان اخفي حزني والمي

üzüntümü ifade etmek istiyorum.
أريد التعبير عن حزني

üzüntümü bastırdığımı kim söyledi?
من قال أنني أوجه حزني ؟

üzüntümü bile yaşayamıyorum çünkü Austin, robotlarla ilgili salakça bir yarışma için tüm haftasonu şehir dışında olacak.
ولا يمكنني حتى نسيان حزني بالمضاجعة لأن (أوستن) بعيد في مسابقة غبية للرجال الآليين طوال عطلة نهاية الأسبوع

Eğer evlenme teklif etmezse, kürtaj için 600$ isteyip, onu terk edip, üzüntümü azaltmak için de o parayla yepyeni bir çift Jimmy Choos satın alırım.
وإن لم يعرض علي الزواج فوراً أطلب منه 600 دولار لعملية الإجهاض أنفصل عنه وأخفف من حزني بشراء حذاء جديد من تصميم (جيمي تشو)

- Kaptan'a üzüntümü iletirsiniz.
-رجاءً أوصل أسفي للقبطان