"üzerime vazife değil" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا ليس من شأني
• أعرف أنه ليس من

Bu benim Üzerime vazife değil tabii, ama... etrafına ışık saçmaya başladı.
أعلم أن هذا ليس من شأني و لكنها بدأت تشع بالحياة

Diane, benim Üzerime vazife değil.
هذا ليس من شأني يا ديان

Affedersin. Üzerime vazife değil.
آسف، هذا ليس من شأني.

Benim Üzerime vazife değil ama onlardan uzak durmalısın.
انا أعرف أنه ليس من شانى و لكِن عليكَ الإبتعاد عنها.

Biliyorum Üzerime vazife değil ama, ...Clarviva'yla iş yapmadan önce iki kere düşünün derim.
أتعلمون ؟ أعرف أنه ليس من شأني لكن "كليرفيفا" عليكم التفكير مليًّا قبل أن تخوضوا العمل معهم

- Orası Üzerime vazife değil.
هذا ليس من شأني

Benim Üzerime vazife değil.
هذا ليس من شأني

- Üzerime vazife değil ama...
هذا ليس من شأني ، لكن

Biliyorum Üzerime vazife değil.
انصت، هذا ليس من شأني