"üzerinde çalışabiliriz" - Translation from Turkish to Arabic

• العمل على
• نعمل على هذا

Saatleri daha iyi, yani evde olacak ve bazı şeyler üzerinde çalışabiliriz.
ساعات العمل أفضل لذا سيكون بالمنزل فنستطيع العمل على أشياء

Yani... hala kız gibi atıyorsun ama bunun üzerinde çalışabiliriz.
أعني... إنّك ترمي مثل الفتاة، لكن يمكننا العمل على هذا.

Bu gerçekleşince diplomatik kanallardan evrakla transfer üzerinde çalışabiliriz.
وبعد حدوث ذلك، يمكننا العمل على نقل الأوراق عن طريق طُرق دبلوماسية.

Kesinlikle seks meselesi üzerinde çalışabiliriz.
نستطيع بالتأكيد العمل على موضوع الجنس

Çok iyi değil. Ama üzerinde çalışabiliriz.
ليس جيّدًا، لكننا نعمل على هذا.

Bunun üzerinde çalışabiliriz.
يمكننا أن نظل نعمل على هذا

Artık kaldığımız yerden devam edebilir müdahale olmadan yeni hikâyemiz üzerinde çalışabiliriz.
... الآن يمكننا متابعة العمل على قصتنا الجديدة بدون تتدخل أحد

Bunun üzerinde çalışabiliriz.
حسناً, يمكننا العمل على ذلك.