"üzerinde çalışmayı" - Translation from Turkish to Arabic

• العمل على
• دراستها

Ancak akıllı teknolojiler üzerinde çalışmayı aşırı derecede zor kılan da bu.
ولكن هذا أيضاً ما يجعل العمل على التكنولوجيا الذكية صعباً للغاية.

15. kattaki mühendisler partikül makineleri üzerinde çalışmayı bıraktılar.
أوقف المهندسون في الطابق الـ15 العمل على مصادم الجسيمات.

Biraz zamanımı alabilir ama, şey, bunun üzerinde çalışmayı kesmeyeceğiz.
قد يستغرق ذلك مني وقتاً، ولكن وإن يكن، فإننا سوف لن نتوقف عن العمل على ذلك

Skye dürüst olmalıydı. Kilitlenmeyi, üzerinde çalışmayı ve kim bilir daha neleri riske mi atsaydı?
ماذا , ونخاطر بأن يتم حجزها و دراستها ومن يدرى ماذا أيضاً ؟

Dr. Brennan'a hayran. Ve tezi üzerinde çalışmayı bıraktı. Bu gerekliydi.
إنه متيم بالطبيبة برينان و توقف عن العمل على أطروحته الجامعية هذا ضروري

Bu operasyon da olmasa bu dava üzerinde çalışmayı fiilen durdurmuş oluruz.
ومن دون هذه العمليّة، فإنّنا نوقف العمل على هذه القضيّة

Asla diğer davalar üzerinde çalışmayı bıraktığımızı söylemedim.
لم أقل أبدًا أن نتوقّف عن العمل على قضايانا.

"neden site üzerinde çalışmayı bıraktın?"
لماذا توقّفت عن العمل على الموقع الإلكتروني؟

Artık Castillo davası üzerinde çalışmayı bırakmanın zamanı geldi.
حان الوقت أن تتوقفي عن العمل على قضية "كاستيلو"

Boş tuval üzerinde çalışmayı tercih ederim.
أفضل العمل على قماش أبيض