Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"üzerinde çalıştığım bir şey" - Translation from Turkish to Arabic
-
انه شيئا اعمل عليه
-
هذا ما أعمل عليه
-
أعما على مشروع
| Üzerinde çalıştığım bir şey. | Open Subtitles | انه شيئا اعمل عليه |
| Üzerinde çalıştığım bir şey. | Open Subtitles | انه شيئا اعمل عليه |
| Şu anda Üzerinde çalıştığım bir şey. İzle şunu! | Open Subtitles | هذا ما أعمل عليه حالياً شاهد هذا |
| Şu anda Üzerinde çalıştığım bir şey. İzle şunu! | Open Subtitles | هذا ما أعمل عليه حالياً شاهد هذا |
| Şu anda Üzerinde çalıştığım bir şey var. | Open Subtitles | الآن أنا أعما على مشروع |
| Şu anda Üzerinde çalıştığım bir şey var. | Open Subtitles | الآن أنا أعما على مشروع |