"üzerinde büyük bir" - Translation from Turkish to Arabic

• كبير على
• توجهت سا ضخمة

Bazıları ufak tefek ve önemsizdir fakat diğerlerinin hayatımız üzerinde büyük bir etkisi var.
بعضها صغير وغير مهم، والبعض الآخر له تأثير كبير على حياتنا.

Ailesinin Alpine yolu üzerinde büyük bir evi var.
عائلتها تقيم في قصر كبير على طريق آلبن. طريق آلبن؟

Bu insan yapımı vahaların, doğa üzerinde büyük bir etkisi var.
هذه الواحات التي صنعها الإنسان لها تأثير كبير على الطبيعة

Dinleyin, yolunuz üzerinde büyük bir Zombi fırtınası var.
الاستماع. هناك وأبوس]؛ توجهت سا ضخمة Z العاصفة طريقك.

Yolunuzun üzerinde büyük bir Zombi fırtınası var.
هناك وأبوس]؛ توجهت سا ضخمة Z العاصفة طريقك.

Ben o senin hayatın üzerinde büyük bir etkisi olduğunu düşünüyorum.
، في رأيي . كان لديه تأثير كبير على حياتك

Yani bu fenomenin bir tür parçasıdır. Ben spontane kendi organizasyonu olarak adlandırılan Burada, karınca kolonileri gibi Burası tarafından alınan küçük kararlar mikro düzeyde aslında makro seviyesi üzerinde büyük bir etkisi var.
لذلك كأنه جزء من ظاهرة سميتها عفوية التنظيم الذاتي ، حيث ، كما هو الحال في مستعمرات النمل ، حيث القرارات الصغيرة التي تتخذ -- على المستوى الجزئي لديها تأثير كبير على المستوى الأكبر

Anladığımız kadarıyla başkanın üzerinde büyük bir etkiniz var.
نحن نعرف أنه لك تأثير كبير على الحاكم

Erkekler üzerinde büyük bir etki bırakıyorsun gibi.
يبدو ان لديك تأثير كبير على الرجال

New York medyası üzerinde büyük bir etkim var.
لدي تأثير كبير على الاعلام في نيو يورك

Gelişmekte olan ülkeler üzerinde büyük bir etkisi var.
لديها تأثير كبير على البلدان النامية.

Spitz'in üzerinde büyük bir baskı var ama Matthes 2 yıl önce sırtüstü yüzme rekoru vardı ama Matthes 3 hafta sonra bu rekoru geri aldı.
"هناك ضغط كبير على (بيتز) في هذا السباق" "ولكن (ماتيس).." "السباحة على الظهر قبل عامين.."

Ve Kaali üzerinde büyük bir baskı var.
ضغط كبير على عاتق (كالي)