"üzerinde yürümek" - Translation from Turkish to Arabic

• المشي على
• السير على

Shackleton'ın adamlarından biri bu türde bir alanı geçmenin, bir tren garının cam tavanı üzerinde yürümek gibi olduğunu anlatmış.
واحد من رجال شاكلتون وصف عبوره لهذا النوع من التضاريس مثل المشي على السقف الزجاجي من محطة للسكك الحديدية.

Neredeyse bir bulutun üzerinde yürümek hissine yakın bir şey olacaktı.
كان من المفترض أن يقترب من حد المشي على السحاب

İnce buz üzerinde yürümek daima risklidir.
المشي على الجليد الرقيق هو محفوف بالمخاطر دائما.

Bacaklarım boşta gibi, bu su üzerinde yürümek gibi bir şey.
أشعر أن قدمى منتفخة قليلاً هذا يشبه السير على المياه

Ceset yığınlarının üzerinde yürümek zorundaymışsınız.
توجب علينا السير على ركام الجثث

Suyun üzerinde yürümek hatta uçmak gibi.
يشبه المشي على الماء أو الطيران.

Yumurtaların üzerinde yürümek gibi birşeydir.
ان تمسّكْ بهم مثل المشي على البيضِ.

tırnakları korumak için dizlerin üzerinde yürümek gerekir,..
عليك المشي على الكعب لصالح إصبع قدمك