"üzerindeydi" - Translation from Turkish to Arabic

• كان على
• البصمات كانت

Masanın üzerindeydi. Dolu olduğunu bilmiyordum.
.لقد كان على الطاولة .لم أعلم بأنه كان محشو

Gitmeye niyetim yoktu. Ama yolumun üzerindeydi.
لم تكن لدي نيه للدخول ولكنه كان على طريقي للمنزل

Ray, bunlar çamaşır sepetinin üzerindeydi, temiz mi kirli mi?
راي هذا كان على سلة الغسيل هل هو متسخ أم نظيف؟

...O bir hindi tepsisiydi o da fıstık yağı ve jöle tepsisi üzerindeydi
هذا كان على صينية الديك الرومي الذي في زبدة الفستق وصينية الجيلي

Baskılar patlayıcıların, fünyelerin üzerindeydi.
البصمات كانت على كل المتفجرات والضاغطات

Bu sembol, kalıntıların yanında bulduğumuz bir çeşit güvenlik kartının üzerindeydi.
هذا الرمز كان على شيء ما كأنه بطاقة أمنيّة وجدناها بالقرب من البقايا هل يعني ذلك أي شيء لك؟

Bu sembol, ormanda bulduğumuz bir çeşit güvenlik kartının üzerindeydi.
هذا الرمز كان على إحدى أنواع البطاقات الأمنية لقد وجدناها قرب البقايا في الغابة

Parmak izleri kadın öldürüldüğü yerdeki bıçağın üzerindeydi.
بصماته كانت على السكين, دمائها كان على يديه عندما طلب الشرطه

Adın yaka kartının üzerindeydi...
ناديتني دورين حسنا, كان على رقعة الاسم خاصتك

Evet ama çöpte değil, maktulün üzerindeydi.
أجل، لكنّه لم يكن في القمامة، كان على الضحية.

Masamın üzerindeydi, yani size vermemişim.
كان على مكتبي، وهو ما يعني أنني لم تعطيه لك.

Geçen akşam Tanrı'nın eli, kardeşimiz ve hizmetçimiz John Howland'un üzerindeydi.
اليد عادلة الله كان على أخينا والعبد جون هولاند، في تلك الليلة.

Dikkatimiz az önce bunun üzerindeydi.
أهتمامنا كان على هذا من دقائق معدوده

Hayır, komidinin üzerindeydi.
كلاّ، كان على منضدة جانب السرير

Kılıcı göğsümün üzerindeydi. Seçeneğim yoktu.
سيفها كان على صدري لم يكن لديّ خيار

Parti sırasında yatağımın üzerindeydi.
- لقد كان على السرير بينما كنتُ في الحفلة -

Adın yaka kartının üzerindeydi...
حسنا, كان على رقعة الاسم خاصتك

Parmağım tetiğin üzerindeydi, ama yapmadım.
اصبعي كان على الزناد ولكنني لم أفعل

- Benim kalemim. Mekanik bir kaleme benzer. Masamın üzerindeydi.
قلم مثل قلم الحبر، كان على مكتبي.

Bu izler Lucy'nin de üzerindeydi.
(وجميع البصمات كانت على صورة (لوسي