"üzerine çalışıyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نحن نعمل على
• فإننا نحاول إيجاد

- Şimdi ne yapacağız? - Şu an bir çözücü üzerine çalışıyoruz.
ماذا سوف تفعل نحن نعمل على مذيب

Genelde yitimsiz sıkıştırma algoritması üzerine çalışıyoruz. - Ne?
نحن نعمل على مشروع "خوارزمية ضغط البيانات بِلا فُقدان للملفات"

(Kahkahalar) Bu sohbet biraz uçarı olabilir, muhtemelen çoğumuzun düşündüğünden az, ama şu an bunun üzerine çalışıyoruz.
(ضحك) قد تكون تلك محادثة غير ممكنة بعض الشيء، ربما أقل مما يعتقد الكثير منا، لكن الآن، نحن نعمل على ذلك.

Üç harf kombinasyonları üzerine çalışıyoruz.
ومع ذلك , فإننا نحاول إيجاد كل الإحتمالات للرمز المكون من ثلاثة أحرف

Karakter ve geçmişleri ile niyetleri üzerine çalışıyoruz. Millet.
(نيت)، نحن نعمل على شخصيّة وخلفياتهم ودوافعهم أيّها الجميع.

Hırıldama üzerine çalışıyoruz.
نحن نعمل على امر الخشونة

- Müfredatlar üzerine çalışıyoruz.
-نعم نحن نعمل على "المخططات" الدراسية