"üzgünüm ahbap" - Translation from Turkish to Arabic

    • آسف يا صاح
        
    • آسف يا رجل
        
    • اسف صديقي
        
    • آسف يا صديقي
        
    Üzgünüm ahbap. Ön koltukta plazma var. Open Subtitles آسف يا صاح لكن شاشة البلازما تجلس هناك
    - Üzgünüm ahbap. - Evet. Open Subtitles ــ آسف يا صاح ــ أجل
    Bak, Üzgünüm ahbap. Çaresizdim. Open Subtitles أنظر أنا آسف يا رجل لقد كنت مستميت
    Be... ben ... çok üzgünüm, ahbap. Open Subtitles أنا آسف يا رجل ماذا تفعل بالسلاح؟
    - Benimkini bu aldı abi. - Üzgünüm ahbap. Benimkini o aldı. Open Subtitles تذكرتي معه اسف صديقي تذكرتي معه
    Telaşlı bir şekilde attığım için Üzgünüm ahbap ama burada risk oldukça büyük ve ben de kendimde değilim. Open Subtitles آسف يا صديقي على الانفعال ولكن تعرف أن الأمور محتدة هنا وأنا لست على سجيتي.
    Üzgünüm ahbap. Tam olarak anlayamadım. Open Subtitles آسف يا صاح لم أسمعكَ بوضوح
    Üzgünüm, ahbap. Open Subtitles أنا آسف يا صاح.
    Joe, Üzgünüm ahbap. Open Subtitles -جو) ، أنا آسف يا صاح)
    Üzgünüm ahbap. Open Subtitles آسف يا صاح
    Üzgünüm ahbap, seni görmedim. Beni nasıl görmezsin? Open Subtitles آسف يا رجل ، لم ألاحظك - كيف لم تلاحظني؟
    Üzgünüm, ahbap. Onu ayartmak zorundaydım. Open Subtitles آسف يا رجل, لقد اضطررت الى رشوته.
    Üzgünüm, ahbap. Open Subtitles لا ، كالسابق آسف يا رجل
    Hayır. Hayır. Bana sorarsan, onu tavlamamda bir sakınca yok, Üzgünüm ahbap. Open Subtitles لا, إن المنافسة عادلة أنا آسف يا صديقي
    Üzgünüm, ahbap. Patron o. Open Subtitles آسف يا صديقي إنها رئيستي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more