Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ışığı görüyor musun" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل ترى الضوء
-
ألا ترى الضوء
-
هل ترين الضوء
| Şu kırmızı ışığı görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى الضوء الأحمر هناك ؟ |
| - Beyaz ışığı görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى الضوء الأبيض؟ |
| Çalışmıyorum dostum, ışığı görüyor musun? | Open Subtitles | أنا خارج وقت الدوام يا صاحبي ألا ترى الضوء ؟ |
| Şunun bedenini saran ışığı görüyor musun? | Open Subtitles | ألا ترى الضوء المحيط بجسده؟ |