"ışığın tanrısı'" - Translation from Turkish to Arabic

• إله النور
• إله النّور
• لإله النور

Yoksa neden Işığın Tanrısı, yüzüne öyle bir iz bıraksın?
من غيرها قد رأه إله النور مناسبًا لوضع علامة على وجهه؟

O zaman ne diye Işığın Tanrısı seni geri getirip duruyor?
لماذا يستمر إله النور في إعادتك للحياة إذاً؟

Babanın anneni seçmesinin tek sebebi, Işığın Tanrısı'nın öyle istemesi.
لقد إختار أبوك أمك وفق إرادة إله النور.

Ama Işığın Tanrısı, sana beni yenme gücü verdi.
ولكنّ إله النّور منحكَ القوّة لتهزمني.

Ben Işığın Tanrısı'na hizmet ediyorum.
أنا أخدم إله النّور.

Daenerys, Işığın Tanrısı'nın evlatlarına gönderdiği bir armağandır.
(دينيرس) هديّةٌ من إله النّور لأبنائه.

Işığın Tanrısı'nın gözünde o yaraların bir anlamı yok.
هذه الآثار لا تعنى شيئاً لإله النور

Işığın Tanrısı'nın gözünde o yaraların bir anlamı yok.
تلك الندوب لا معنى لها لدى إله النور

Işığın Tanrısı bunu da kulağına fısıldadı mı?
هل همس إله النور بذلك في أذنك؟

O zaman ne diye Işığın Tanrısı seni geri getirip duruyor?
فلماذا يستمر إله النور في إحيائك؟

Işığın Tanrısı bunu da kulağına fısıldadı mı?
هل همس إله النور بهذا في أذنيك؟

Peki sence Işığın Tanrısı neden bu Jon Snow'u ayrı tutuyor?
ولمَ تعتقدين أن إله النور اصطفى جون سنو) هذا دون غيره؟

Işığın Tanrısı'nın, Beric'i hayatta tutmasının bir sebebi var.
إله النّور يُبقي (بيريك) حيًّا لسبب.