"ışık hızına" - Translation from Turkish to Arabic

• بسرعة الضوء
• سرعة الضوء
• لسرعة الضوء
• نحلق بسرعة
• الانتقال الوميضيّ

İmparatorluk donanması... ..ışık hızına çıkmadan önce hep çöplerini boşaltır.
حسنا ، إذا أتبعوا الإجراءات الإمبراطورية المعتادة سوف يلقون بقمامتهم قبل أن ينطلقوا بسرعة الضوء

Sadece biz ışık hızına ulaşmadan önce bölmede olduğuna emin ol.
تأكد من وجودك في الحجرة قبل أن نحلق بسرعة الضوء

Ölçeğin diğer ucuna gittiğimizde, atalarımız hiçbir zaman kainat içerisinde ışık hızına yakın hızlarla hareket etmek zorunda kalmadı.
بالإنتقال إلى الطرف الآخر من القياس، لم يكن يتعين على أسلافنا.. التنقل عبر الكون بسرعات تقترب من.. سرعة الضوء.

Tekrar birleşmek için yeterince küçük, ama ışık hızına yakın hızlarda hareket ediyorlar.
صغير بما فيه الكفاية لاعادة الاكتمال لكن التحرك في سرعة تقارب سرعة الضوء

Başka parçacıkları ışık hızına yakın bir hıza çıkardığımızda onlar da sanki gittikçe ağırlaşıyorlarmış gibi daha da fazla direnmeye başlarlar.
عندما نحاول تسريع جسيمات أخرى أقرب و أقرب لسرعة الضوء تُقاوم أكثر و أكثر كما لو أنها تُصبح أثقل و أثقل

Her nasılsa ışık hızına geçiyoruz kapıyı aç...
،بطريقة ما تحولنا لسرعة الضوء .. إفتح هذا الباب

Geminin burnundaki kaçış bölmesine girersen ve ışık hızına yaklaşırken ağırlık azaltırsan böylece ışık hızını geçersin.
وأذا كنت في الحجرة التي في مقدمة السفينة وعندما نحلق بسرعة كبيرة نقذفك، ستكون سرعتك اسرع من الضوء

Işık hızına çıkılıyor.
جاري الفقز لـ"الانتقال الوميضيّ=أسرع من الضّوء".

Uydular onu takip etmekte aciz kalıyor. Kelimenin tam anlamıyla ışık hızına yakın hareket ediyor.
وتبدو الأقمار الصناعية كوسائل غير نافعة للتعبير عن الإنسان الذي يتحرك بسرعة الضوء

İki nötron yıldızının çarpıştığı zamanki hareket hızları, ışık hızına yakındır.
عندما تصطدم نجوم النيترون تكون سرعتها بسرعة الضوء تقريبا

Bu dinamolar vasıtasıyla bir portal oluşturarak ışık hızına ulaşabiliyor.
يمكنه أن يسافر بسرعة الضوء من خلال الرتاج

Patlama dalgası ışık hızına yakın bir hızla yayılacak.
موجة الإنفجار تتمدد بسرعة الضوء تقريبا

veya ışık hızına yakın seyahat ederken veya bir kara deliğin yakınındayken...
أو مسافراً بسرعة الضوء أو بقرب ثقب أسود...

İster inanın ister inanmayın, ışık hızına yakın yolculuk yapmak sizi geleceğe taşır.
, صدق أو لا تصدق السفر بسرعة تقارب سرعة الضوء ينقلك إلى المستقبل

Ömürlerinin sonunda, ışık hızına çok yakın bir hızda birbirlerinin etrafında gidiyorlar.
عند نهاية حياتهم، يدور كل واحد منهما حول الآخر قريبا من سرعة الضوء.

Bu makina, ışık hızına yakın hızdaki parçacıkları, karşıt yönlerden bir tünele gönderecek.
و هي عبارة عن آلة تقوم بإرسال جسيمات حول قناة، في اتجاهات متعاكسة، بسرعة تقارب سرعة الضوء.

Pekâlâ. 0.3896 ışık hızına indik.
حسنا، هبطنا إلى قرابة أربعين في المئة من سرعة الضوء

Ben ışık hızına sıçramak için hesapları yaparken yansıtıcı kalkanı kaldır.
غير اتجاه الدرع العاكس بينما أنا أَعمل الحسابات للنقل الى سرعة الضوء

Avcıları içeri alın ve ışık hızına geçmeye hazırlanın.
ضع هذه المقاتلات على ظهر السفينة وتحضر لسرعة الضوء

Büyük hadron çarpıştırıcısı, çepeçevre 25 km. ve protonları neredeyse ışık hızına yakın süratlere hızlandırıyor.
يبلغ طول مُصادم هادرون الكبير 71 ميل و يقوم بتسريع البروتونات لسرعة الضوء تقريباً

Ama temel parçacıkları çalışma yöntemimiz, etkileşime girdikleri güçlerin yanı sıra onları geçici olarak yaratmayı, protonları hızlandırıcılarımızda çarpıştırmayı ve onlar ışık hızına yaklaşırken izlerini yakalamayı içeriyor.
لكنّ الطريقة التي ندرس بها الجزيئات الأساسيّة، والقوى التي تتفاعلها كذلك، والتي تتضمّن انشائها في برهةٍ خاطفةـ وتصادم البروتونات في مسرّعاتنا والتقاط أثرٍ لها بينما تغادر بسرعةٍ قريبةٍ لسرعة الضوء

- Bedenini kontrol edin. Işık hızına çıkarken gemiden atarız.
{\pos(190,230)}{\fnAdobe Arabic}افحصي الجثّة بحثًا عن مقتنياتٍ، سنتخلّص منها إبّان توقّف الانتقال الوميضيّ التالي.