"ışıkların altında" - Translation from Turkish to Arabic

• تحت الأضواء
• في دائرة الضوء
• تحت الاضواء

Eğer senin kızıl kafalı çıtırı üzerime salacaksan en azından ışıkların altında kullabileceği bir koz ver eline.
إن كُنت ستقوم بإرسال صغيرتك المحبوبة صاحبة الشعر الأحمر إلى الخارج تحت الأضواء ، على الأقل زَوِدها بالذخيرة

Chuck, ışıkların altında kal.
(تشاك)، إبقَ تحت الأضواء

Çünkü sen spot ışıkların altında olup, gazetede resminin çıkmasını istiyorsun ama ben böyle şeyleri umursamıyorum.
لأنك تريد أن تكون في دائرة الضوء وصورتك تظهر بالصّحف أما أنا فلا أهتم بأي من تلك الأشياء

Yani ışıkların altında Cuddy'nin gecesini mahvetmeye çalışıyorsun.
أنت تحاول إفساد لحظة كادي) المميزة ؟ ) في دائرة الضوء

- Sahnede, o ışıkların altında daha da sıcak olacak.
سيكون الجو اكثر حرارة على المسرح تحت الاضواء حقاً ؟

Ama yine de burada bu parlak ışıkların altında olmak ona iyi gelmişti.
لكنه كان يشعر جيداً بوقوفه تحت الاضواء