Sualtı aracının ışıklarına yakalanınca bu harikulade bir renk gösterisi olur. | Open Subtitles | تحت أضواء الغواصة يظهر عرض مدهش للألوان كالألعاب النارية |
Evinizin ışıklarına ulaşana kadar yanınıza... bir adam ister misiniz? | Open Subtitles | هل ستحصلين على مرافقة حتى تظهر أضواء منزلك العزيز أمامك ؟ |
Walter, şu Noel ışıklarına bir bak. | Open Subtitles | والتر، والنظر في كل تلك أضواء عيد الميلاد. |
Spot ışıklarına nasıl gıptayla bakar bilirim. Ama sizi temin ederim ki herkes için yeteri kadar yer olacaktır. | Open Subtitles | أعلم قدر حبه للأضواء ولكني أعدك بأن هناك متسع للجميع. |
Evet, hallet hemen, kuzey ışıklarına doğru yola çık. | Open Subtitles | أجل، أنهيها فحسب، و توجه للأضواء الشمالية |
Jambon ve yumurta yedik, şehrin parlak ışıklarına veda ettik. | Open Subtitles | "كنّـا نحظى ببعض لحم الخنزير والبيض ... "وقد أخذنـا وقتـاً لئن نقول وداعـاً لأضواء الشهرة "ثمّ ذهبنـا إلى المنزل |
-İniş ışıklarına ihtiyacım var. | Open Subtitles | -أَحتاج لأضواء الهبوط |
Entegre fotonik ile birlikte, düzenleyiciler ve algılayıcılar onda bir milimetreden daha az bir değere küçülüyor ve bir gün arabanın ışıklarına sığacak küçük çiplere sıkıştırılıyor. | TED | بالدائرة الضوئية المتكاملة، يتم تقليص أداة الكشف والتضمين إلى أقل من عُشر المليمتر، وتعبئتها في رقائق صغيرة حيث تتناسب مع أضواء السيارة. |
Aynı yatakta, aynı evlerde aynı depresif sokak ışıklarına uyanıyorlar. | Open Subtitles | توقظ في نفس السرير، نفس البيوت، نفس كئيبة أضواء الشوارع . |
Bütün şu Noel ışıklarına. | Open Subtitles | كل أضواء الميلاد التي لديك. |
#Noel ışıklarına tutundukları o çölde# | Open Subtitles | ( "عيد الميلاد في جميع أنحاء العالم" من قبل تيم ماكجرو يتلاشى متابعة) ♪ في الصحراء انهم شنقا ♪ ♪ أضواء عيد الميلاد ♪ |
Hong Kong'un ışıklarına doğru. | Open Subtitles | بأتجاة أضواء "هونج كونج" |
İşaret ışıklarına bakın. | Open Subtitles | أضواء الرسو. |