| Işıklar açık halde uyumayı önermeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأقترح أن ننام و الأنوار مضاءة |
| Bu otomatik pilottaki sensin. Işıklar açık ama evde kimse y ok. | Open Subtitles | أن الأنوار مضاءة لكن لا أحد في المنزل |
| 13 yaşındaydı ve tüm ışıklar açık olmadan tuvalete gitmiyordu. | Open Subtitles | لقد كان في ثالثة عشر من عمره و لا يمكنه الذهاب إلى الحمام إلا إذا كانت جميع الأضواء مشتعلة |
| Tüm ışıklar açık! | Open Subtitles | -كل الأضواء مُضاءة |
| Kapılar kilitli, ışıklar açık değilmiş. Evde yokmuş. | Open Subtitles | فوجدوا الأبواب مغلقة، والأنوار مفطأه، ولا يوجد بالمنزل |
| - Evet,kapılar kilitli, ve tüm ışıklar açık. | Open Subtitles | أجل انها، موصدة , وكل الأضواء تعمل |
| Aşağıdaki ışıklar açık kaldı. Gidip kapatayım. | Open Subtitles | تركت الأضواء مضاءة بالأسفل سأذهب لإطفائها |
| Uyusa neden ışıklar açık olsun ki? | Open Subtitles | لماذا إذا الأضواء مضائة ؟ |
| - Işıklar açık. | Open Subtitles | إن الأنوار مضاءة |
| Işıklar açık. | Open Subtitles | الأنوار مضاءة. |
| Evde ışıklar açık uyurdu. | Open Subtitles | أنا أتركه يدع الأضواء مشتعلة بالمنزل |
| Tüm ışıklar açık! | Open Subtitles | كلّ الأضواء مشتعلة! |
| Neden tüm ışıklar açık! | Open Subtitles | -لم كل الأضواء مُضاءة ؟ |
| Bu evde herkes ışıklar açık uyuyor ve ben bunun sebebini bilmek istiyorum! | Open Subtitles | كلّمنفي البيتنيام... والأنوار كلّها مشتعلة, وأرغب بمعرفة السبب! |
| Evet, onlar kilitli ve tüm ışıklar açık. | Open Subtitles | أجل انها، موصدة , وكل الأضواء تعمل |
| Kapı ve ışıklar açık. | Open Subtitles | الباب مفتوح و الأضواء مضاءة |
| Bilmiyorum Carlos! Burada da ışıklar açık ve ben de uyuyordum. | Open Subtitles | لا أدري يا (كارلوس) الأضواء مضائة هنا وكنت نائماً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 