Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ışınlandı" - Translation from Turkish to Arabic
-
فوريًا
| Efendim! Bir patlak az önce operasyon odasına ışınlandı. | Open Subtitles | سيدي، هناك شخص انتقل فوريًا للتو داخل المبنى. |
| Şimdi de üç kişi olduk. Bizden başka herkes güvenli eve ışınlandı. | Open Subtitles | وها نحن ثلاثة فقط الآخرون جميعًا انتقلوا فوريًا للمخبأ السري |
| İşte, az önce biri dışarıya ışınlandı. | Open Subtitles | هناك شخصٌ ما إنتقل فوريًا للخارج |
| Biri ışınlandı. | Open Subtitles | شخصٌ ما إنتقل فوريًا. |
| Alt tarafı üst kata ışınlandı. | Open Subtitles | لقد انتقل فوريًا للأعلى فحسب |