"ışid'e" - Translation from Turkish to Arabic

    • داعش
        
    IŞİD'e bakınca gördüğü buydu. TED هذا ما رأته في تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام المسمى داعش.
    Birleşik Devletler hükümeti geçenlerde IŞİD'e karşı yürüttüğü savaşta çıkmazda olduğu kabul etti. TED اعترفت الحكومة الأمريكية مؤخرًا أنها في مأزق في حربها ضد داعش.
    Ancak birçok insanın bilmediği şey ise insanların IŞİD'e karşı pasif eylemi kullanarak karşı durmalarıdır. TED لكن أغلب الناس لا يعلمون أن الناس وقفوا ضد داعش مستخدمين انضال السلمي.
    Nitekim Irak'a gittik, IŞİD'e kahramanlık ve dürüstlük sözü vermiş, savaşmak için ordularında yer almış, sonra onların vahşiliklerine şahit olunca onlardan kaçmış genç erkeklerle konuşmak istiyorduk. TED لهذا ذهبنا إلى العراق للتحدث إلى الرجال اليافعين الذين تقبلوا تعهد داعش للبطولة والإنصاف، والذين حملوا السلاح للقتال من أجلهم ومن ثم انشقوا بعدما شهدوا قسوة حكم داعش.
    İŞİD'e bağlılık yemini eden çocukların sayısı arttıkça bu durum ilerici şehrimiz için problem teşkil edecek. Open Subtitles لا شك أن عدد الأطفال الموالين لـ"داعش" في تزايد قد يكون مشكلة لبلدة متقدمة
    Memur beyler, şehirde İŞİD'e katılan bazı çocuklar var. Open Subtitles أيها الشرطة، هناك أطفال في المدينة قد انضموا إلي "داعش"
    Güvenlik perspektifinden baktığımızda Suriye'deki milyonlarca çocuğun savaş içinde büyümesi ve okuldan uzak kalması uzun dönem etkisi açısından IŞİD'in elinde bulunan bütün silah envanterinden daha tehlikeli. En az IŞİD'e askeri alanda verdiğimiz karşılık kadar bu konuya zaman ve enerji harcamalıyız. TED من منظور أمني، التأثير طويل الأمد لوجود ملايين الأطفال في سوريا الذين كبروا وهم يعرفون الحرب فقط ولا يذهبون إلى المدرسة، هذا تهديد أخطر بكثير على الاستقرار من كل أسلحة داعش مجتمعة، ويجب علينا أن نبذل نفس الوقت والطاقة لمواجهته بنفس القدر الذي بذلناه حين واجهنا داعش عسكريًا.
    Çünkü aptal kuzenim IŞİD'e katılmaya karar verdi de o yüzden. Open Subtitles فقط لأن قريبي الأحمق قرر الانضمام إلى (داعش)
    Kayınbiraderimin IŞİD'e katıldığından eminim ve o Yahudi! Open Subtitles وانا متأكدةٌ أن شقيق زوجي انضم لتنظيم (داعش) مع انه يهودي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more