Rotayı değiştirmek için, Icarus'u manuel olarak kontrol etmem gerekiyordu. | Open Subtitles | من أجل تغيير المسار كان علي التعديل في أكريوس يدويا |
Icarus büyük bir gemi. Tek grup olarak düzgün bir arama yapamayız. | Open Subtitles | أكريوس 1 سفينة كبيرة لا يمكننا البحث فيها في مجموعة واحدة بفعالية |
- Bununla birlikte Icarus I'de rotayı değiştirmeye değecek başka bir şey daha var. | Open Subtitles | هناك شيء على متن أكريوس 1 قد يكون يساوي الانعطاف |
Icarus'tan ayrılmadan hemen önce ama kimse bilmiyor ve öyle kalmasını isterim. | Open Subtitles | ذلك قبل أن نغادر إيكارس ولكن لا أحد يعلم و أنا أريد أن أستمر فى هذا |
Icarus'tan birkaç sene önce, YGK'da iş arkadaşıydık. | Open Subtitles | كنا زملاء فى الجامعة لعدة سنوات "قبل"إيكارس |
Icarus I'i uçurabileceğimizi varsayıyorsun. | Open Subtitles | أنت تفترض أننا سنكون قادرين على توجيه أكريوس 1 |
Tamam, Icarus, başarılı bir roket fırlatımı simülasyonu hazırla. | Open Subtitles | حسنا أكريوس احسبي تقدير نسبة النجاح في تسليم القنبلة |
Alarm çalınca Icarus kalkanları otomatik olarak düzeltmeye çalıştı. | Open Subtitles | أكريوس حاولي إعادة الدروع إلى أماكنها عندما أطلق الإندار |
En yüksek rütbeli ikinci subay olarak, Icarus II'nin kaptanı benim artık. | Open Subtitles | باعتباري الضابط الثاني رتبة أنا الآن قائد أكريوس 2 |
Şu an Icarus I'e gitmekten başka çaremiz yok. | Open Subtitles | الآن ليس لدينا خيار من غير الاتجاه إلى أكريوس 1 |
Kurtuluşumuz Icarus I'den ne kurtarabileceğimize bağlı. | Open Subtitles | نجاتنا تعتمد على ما يمكننا إنقاذه من أكريوس 1 |
Harvey, Capa Icarus'daki roketi ateşleyebilecek kişi. | Open Subtitles | هارفي، كابا هو الشخص الوحيد خارج أكريوس القادر على تشغيل القنبلة |
Başka bir deyişle, eğer Icarus kendi dosyalarını silmiyorsa, bunu o yapmamış. | Open Subtitles | بعبارة أخرى، باستثناء إذا كانت أكريوس تمحي ملفاتها، فليست هي الفاعل |
En azından artık Icarus I'de ne olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | على الأقل الآن نعرف ماذا حدث على ظهر أكريوس 1 |
Elbette rotamızı Icarus I'in mürettebatına yardım için değiştirmemiz saçma olurdu. | Open Subtitles | ... بالطبع سيكون . . سخيفا تغيير مسارنا لمساعدة طاقم أكريوس 1 |
Icarus lütfen kalkanı dönüş için ayarla. | Open Subtitles | أكريوس رجاء عدلي الدرع للسماح بالدوران |
Eğer görevi tamamlayacaksak Icarus I tek umudumuz. | Open Subtitles | إذا كنا سننهي هذه المهمة أكريوس 1 هي أملنا الوحيد... |
Biliyorsun, Icarus'taki işim insan kaynaklarıydı. | Open Subtitles | هل تعرف, أن وظيفتي كانت مُوردة بشرية علي كوكب "إيكارس" |
Icarus projesi, babanın gerçekten inandığı bir şeydi. | Open Subtitles | ( أنت ِ تعرفين أن مشروع ( إيكارس شىء كان يؤمن به أبيك ِ |
Icarus'a ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن " إيكارس " ؟ |