Biz Idaho'luyuz, Ekim'de soğuk olur. | Open Subtitles | 'لاننا, من أيداهو, يصبح الجو باردا في اكتوبر. |
Oregon'a, Idaho'ya hatta Montana'ya da bak. | Open Subtitles | حسنا تفقدي ولايات أوريغون و أيداهو و مونتانا حتى |
Seni organ alımı için Twin Falls, Idaho'ya götürecek helikopter ayarlandı. | Open Subtitles | لدينا خطة لأخذك إلى مستشفى توينز فالس في إيداهو لإسترداد العضو |
Yarın da deli gibi terlerken, Idaho gibi serin bir yerde olsaydık deriz. | Open Subtitles | أجل ، وغدا سنتعرق كثيرا لدرجة التمني بأننا في مكان بارد مثل إيداهو |
Ama eninde sonunda Los Angeles'tan ayrılıp Idaho'ya taşındık. Orada bol bol sessizlik ve sakinlik vardı. | TED | و بالنهاية, قررنا أن ننتقل من مدينة لوس أنجلوس إلى آيداهو و نعمنا ببعض الهدوء و السكينة هناك |
Idaho'daki Ellens Hava Üssü'nde askeri test pilotuymuş. | Open Subtitles | عندما كان طيّار اختبار في قاعدة ''إيلين'' الجوّيّة جنوب غرب ''آيداهو'' |
1948'de Küba'dayken hırsızlık yaptım şimdi de Idaho patatesi gibi prostatlıyım. | Open Subtitles | وضعت على خازوق عندما كنت فى كوبا فى 1948 والآن أصبحت البروستاتا عندى "مثلبطاطة"إداهو. |
Wilmington, Idaho'da hiç kimse Time hisselerini almak istemiyor. | Open Subtitles | لا أحد يريد شراء الملكيات المؤقته في ويلمينجتون ايدهو |
Idaho, Montana, tanınmayacağın bir yere git. | Open Subtitles | إذهب إلى أيداهو , مونتانا مكان ما لا يحتاج إلى أي توقيع عقود |
- Reed Snyder 29 yaşında. Idaho'da küçük bir çiftlikte doğdu, ailesi evde eğitim verdi. | Open Subtitles | عمره 29، ولد في مزرعة صغيرة في "أيداهو"، تلى تعليم منزلي بواسطة والديه |
Dün gece burada bile değildi. Tüm hafta boyunca Idaho'daydı. | Open Subtitles | هو لم يكن هنا ليلة أمس حتى كان في "أيداهو" طوال الأسبوع |
Kesinlikle Idaho'lu olamazdı. | Open Subtitles | بالتأكيد عاطفية أنه سيكون من أيداهو. |
Evet seytan 10 yil önce Shoshone, Idaho çevresinde görülmüs. | Open Subtitles | أجل، آثار شيطانية منذ عشرة أعوام كلها "متركزة في بلدة "شوشون" بولاية "أيداهو |
Hem de burada, Utah'da. Belki Idaho ve Arizona'da bile... Sağ ol, tatlım. | Open Subtitles | ربما لن يمكنني في "إيداهو"و"أريزونا" ـ شكراً ياعزيزتي , لكن في "يوتا" ؟ |
Idaho'da, kocam Jonas'la eğitim görevinde. | Open Subtitles | كيف يمكنني الاتصال به ؟ إنه في إيداهو في مهمه تدريبيه مع زوجي جونس |
Idaho, Wyndam 'da bulunan ticaret heyetinin uçağı... | Open Subtitles | أخبار عاجله في ويندام هبطت طائره مجموعة التبادل التجاري في أرض ويندام ، إيداهو كان لديهم |
6 yaşımdayken, ailem Idaho'dan buraya taşınmadan önce dostum Randy'yle dağlarda kaybolduk. | Open Subtitles | لقد ضعتُ أنا وأفضلُ أصدقائي راندي في أعلى الجبال عندما كان عمري 6 سنوات وقبل أن ينتقل والداي للعيشُ هنا من ولاية آيداهو |
Oğlum, bu Idaho da hiç olmazdı. | Open Subtitles | أوه.. هذا لايحدث ابداً في آيداهو. |
Idaho üniversitesi... "Ateşli Dudaklar" konseri... bu hafta sonu. | Open Subtitles | جامعة "آيداهو" تقيم حفلة موسيقيه للعزف بالشفاه، فى نهاية هذا الإسبوع |
Efendim, şu anda Idaho eyaletinde değilim. | Open Subtitles | السيد، لست حاليا في ولاية إداهو. |
Idaho'da uzaylıların 2000 yılında dünyayı ele geçirdiğine inanan bir tarikatın lideriyken yapılan baskından kaçtı. | Open Subtitles | أي متطرّف ديني الذي هرب a إطلاق نار في إداهو. حيث كان هو الزعيم الإسمي طائفة يوم حساب |
Wilmington, Idaho'da hiç kimse Time hisselerini almak istemiyor. | Open Subtitles | لا أحد يريد شراء الملكيات المؤقته في ويلمينجتون ايدهو |
Onu Snake River, Idaho'daki suç mahalinde fotografladım. | TED | قمت بتصويره في مكان الجريمة في نهر سنيك في ولاية ايداهو. |
Idaho, Wayward Pines'taki bir hastanede olduğunu söylesem bu sana tanıdık gelir miydi? | Open Subtitles | لو قلت لك أنّك كنت في مستشفى في "وايوورد باينز، آيدهو" هل سيبدو مألوفًا؟ |
Idaho'da yaşıyor. | Open Subtitles | هي تعيش في أيدهو |