| Tomás Pio Bilbatúa ve esi María Isabel'in kizi Inés Bilbatúa sen misin? | Open Subtitles | أنتي أسمك إيناس باربتوا إبنه توماس باربتوا وزوجته ماريا ايزابيل |
| Kizim Inés, Engizisyon tarafindan çagrildi. | Open Subtitles | إبنتي إيناس تم إستدعائها إلى محكمة التفتيش المقدسة |
| Inés'i evime getirebilir misin? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك يمكن أن تجلب إيناس إلى بيتي؟ |
| Ines: Öyleyse neden hala yaygınlaşıyor? | TED | إينيس : إذا لماذا انتشار المرض في تصاعد |
| Son sözü Ines' e vermek istiyorum. | TED | واريد ان اعطي كلمتي الاخيرة ل " إينيس " |
| - Söyleyin sevgili İnes, yolda gelirken sol tarafta gördüğüm, bir bahçıvan kulübesi, öyle değil mi? | Open Subtitles | أخبريني إنيس العزيزة أكانت تلك سقيفة البستاني التي رأيتها بالخلف؟ |
| Arti Francisco Inés'in akli basinda degil. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك يافرانسيسكو إنيسا ليست مسيطرة على أحاسيسها |
| Sarılı olanın adı Ines. Kırmızılı olan Maria. | Open Subtitles | صاحبة اللون الأصفر (لنيس) والأحمر (ماريا) |
| Buna karar verme yetkim yok Inés. | Open Subtitles | انا ليست عندي القوة لحسم الامر ... إيناس |
| Alicia Inés'in gerçek kizi olsa bile ki bundan kuskuluyum eger onun kizi olsaydi o ikisini asla bir araya getirmek istemezdim. | Open Subtitles | في الحقيقة حتى إذا كانت هي بنت إيناس أنا أشك في ذلك ... أنا أشك في ذلك |
| Inés Bilbatúa? | Open Subtitles | إيناس باربتوا ؟ |
| Inés, canim, buraya gel. | Open Subtitles | إيناس ... عزيزتي ... تعالي هنا |
| Kizini buldum Inés. | Open Subtitles | وجدت بنتك ,إيناس |
| Çok güzel Inés. | Open Subtitles | جيد جدا ... إيناس |
| Tabi ki! Ölümsüz Ines Orisini! Nasıl unuturum? | Open Subtitles | بالتأكيد الخالدة (إينيس أورسيني) كيف نسيتها |
| Bütün film ölümsüz Ines Orsini' nin başından ayak başparmağına kadardı. | Open Subtitles | وطيلة الفيلم (إينيس أورسيني) مغطاة من رأسة حتى قدميها |
| Birden Ines'in kutsal havasına kayıtsız kaldım. | Open Subtitles | وفجأة أصبحت لا أهتم بـ(إينيس أورسيني) (ماري قورتي) لوحدها |
| - İnes, kapıya bakın lütfen. Monsenyör geldi herhalde. | Open Subtitles | إفتحي الباب إنيس قد يكون الكاهن |
| - Merhaba İnes, nişanlınızla nasıl gidiyor? | Open Subtitles | مرحبا إنيس .. كيف حالك مع خطيبكِ؟ |
| İnes! | Open Subtitles | يمكنكِالأنأن تخدمينا"إنيس " |
| Inés hiçbir seyi itiraf edemez. Bu konuda hiçbir sey bilmiyor. | Open Subtitles | إنيسا لاتستطيع أن تعترف بشئ لاتعلم عنه |
| Tam tersiymiş dostum. O halde Ines sen oluyorsun. | Open Subtitles | العكس, يا رجل إذاً أنت (لنيس) |
| - Al sana, Ines. | Open Subtitles | - هـا أنـتِ أينيس. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 