"ın çaldığı" - Translation from Turkish to Arabic

• التي سرقها
• الذي سرقته

Yargıç, Eddie Maranjian'ın çaldığı paranın kaybolduğunu söyledi.
القاضي يقول ان الاموال التي سرقها ايدي مارانجيان اختفت

Ya benim sözüme inanırsın ya da Karanlık Olan'ın çaldığı hafızaları geri getirirsin.
يمكنك أنْ تصدّق كلامي، أو تعيدي الذكريات التي سرقها القاتم

Rothschild ' ın çaldığı mercedesi bulmuşlar.
وجدوا سيارة المرسيدس التي سرقها (روثشيلد).

Belki Balthazar'ın çaldığı melek cephaneliğinde işi yarar bir şey vardır.
ربما شيء من ترسنة الأسلحة التي سرقها (بالتزار)؟

Spencer, Michael, Shannon'ın çaldığı e-postaların... şifrelerini kırmayacak.
سبينسر مايكل لن يحاول فك الشفره الايميل الذي سرقته شانن

Koca seçimin sonucu, Cartman'ın çaldığı birkaç kutuya kaldıysa pek de bir önemi var mı?
إذا كانت الأنتخابات حقاً تعتمد على بعض الصناديق التي سرقها (كارتمان) إذن، فهل تهم الى هذا الحد؟

Wendell'ın çaldığı protez gözde DNA'n vardı.
كان حمضك النووي على العين الاصطناعية التي سرقها (ويندل)،

Ama Wendell'ın çaldığı kanıt hala dışarıdaydı ki kız kardeşi Wendy de öyle.
لكن الأدلة التي سرقها (ويندل) كانت لا تزال بالخارج، وكذلك أخته (ويندي).

Hodgins'in parası da muhtemelen oradadır. Pelant'ın çaldığı para.
على الأرجح أنّه المكان الذي آلت إليه أموال (هودجينز)، الأموال التي سرقها (بيلانت).

- Çünkü tarihin asıl versiyonunda Scott'ın çaldığı planlar, Grant'in Galipler Tepesi savaşını kazanmasını sağlamış.
لأن في النسخة الأصلية من التاريخ فإن المخططات التي سرقها (سكوت) ستساعد (غرانت) للفوز بمعركة (تشامبيون هيل).

Chapple'ın çaldığı tüm parayı bulduk.
كلّ الأموال التي سرقها (تشابل).

- Parker'ın çaldığı eski dosyaları mı?
-ملف القضيّة القديم الذي سرقته (باركر)؟