Kendisinin bir zamanlar McFarland'ın annesi tarafından reddedildiğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | أتعلم انه ذات مرة تم رفضه من والدة ماكفرلاند ؟ |
Adam'ın annesi hala hayatta olsaydı, ama zaten zavallı kadın tamamen bunaktı. | Open Subtitles | والدة آدم كانت على قيد الحياة حينها لكن المرأة المسكينة كانت مهزلة |
Adını hiç öğrenememiştim, ama bence o Dedektif Chandler'ın annesi olabilir. | Open Subtitles | لم أعرف إسمها آبداً لكن أظنها قد تكون والدة المٌحققة تشاندلر |
başka bir siyah çocuk olan Ramarley Graham'ın annesi Constance Malcolm'a ithaf etmek istiyorum. | TED | إنها والدة راملي جراهام الذي هو طفل أسود آخر ممن قتل قبل أوانه. |
Çocuklar, bu Angela Minnola, Ellen'ın annesi. | Open Subtitles | هذا أنجيلا ميننولا، أمُّ إلين. |
Michael'ın annesi saray çevresinde pek kabul edilmedi. | Open Subtitles | والدة مايكل لم تكن مقبوله تماما فى دائرة البلاط الملكى |
Michael'ın annesi, oğlu Buster'ın kendisinden ayrılmasından ümidi kesmişti. | Open Subtitles | . بينما والدة مايكل تفقد الامل من ان ابنها بوستر يتركها ابدا |
Duncan'ın annesi Celeste Kane'in arabasını babamın ofisinin kapısında görünce şaşırdım. | Open Subtitles | لقدصدمتحيناكتشفتأنسيارة سيليستكين خارج مكتب أبي. والدة دنكان. |
Talullah'ın annesi gelmediğini söyledi. | Open Subtitles | نعم , والدة تالولا قالت أنه لم يظهر أبداً |
Bu Warren'ın annesi ve üveybabası olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن ان يمثل هذا والدة وارن و زوج أمه؟ |
Brian jr.'ın annesi hiç aradı mı? | Open Subtitles | هل , اه, عاودت والدة براين الأصغر الاتصال؟ لا |
Şah'ın annesi, Hamide Banu Begüm. | Open Subtitles | أمامكِ والدة الامبراطور الملكة حميده بانو المحترمه |
Adam'ın annesi ölünce hırsını başka birinden almak zorundaydı değil mi? | Open Subtitles | عندما ماتت والدة آدم زوج امه احتاج الى متنفس جديد لعدائيته اليس كذلك؟ |
Chandler'ın annesi, geçen hafta haneye tecavüz olayında öldüresiye dövülmüş. | Open Subtitles | والدة "شاندلر" قد ضربت تقريبا للموت في منزلها الأسبوع الماضي |
Şimdi de Liam'ın annesi arayıp, Sebastian'ın bitlendiğini söyledi. | Open Subtitles | ولكن والدة ليام أتصلت بى وأخبرتنى أن سيباستيان لديه قمل |
İlk kurban Jake Shepherd'ın annesi o gün kiliseden pek çok kişinin gölde olduğunu söyledi. | Open Subtitles | والدة جايك شيبرد ضحيتنا الأولى قالت انه يوجد عدة اعضاء من كنيستهم عند البحيرة في ذلك اليوم |
Biliyorum, Chuck'ın annesi olduğum haberi sana büyük bir sürpriz olmuştur. | Open Subtitles | أعلم أن معرفتك بأني والدة تشاك كان مفأجأة كبيرة لك |
Belki Spencer'ın annesi mahkeme kararını engelleyebilir. | Open Subtitles | ربما والدة سبنسر,تأتي في امر منع من المحكمة, |
Spencer'ın annesi ilgileniyor. Bana iyi olacağına dair güvence verdi. | Open Subtitles | ، والدة سبنسر ستتكلف بذلك ولقد أكدّت لي بأنك ستكونين بخير |
Dale Turner'ın annesi bu akşam öldü diğer bir patlamada. | Open Subtitles | ماتتْ أمُّ دايل اللّيلة في انفجار الآخر |
Megan'ın annesi Ayrılış'tan bir gün önce 13 Ekim'de vefat etti. | Open Subtitles | والدةُ ميغان ماتت قبل الـ13 من أكتوبر قبل يومٍ واحد من المغادرة |
Kyle'ın annesi nasıl karşılar bir düşün. | Open Subtitles | لكنّي لا أعتقد أنّ أم (كايل) ستتفهّم |