"ın babası" - Translation from Turkish to Arabic

• أبّ
• أن والد
• كان والد
• قام والد
• لدى والد
• إنّه والد
• أنه والد
• أبَّو

- Marc'ın babası olduğunu bilmiyorduk. - Evet, hiç bilmiyorduk.
مارك لم يذكر بأنّه كان لديه أبّ مثل، ليس أبدا

Judah'ın babası yüreğinde, iki kardeşin bu parçalanmış topraklarda birlik olmaya örnek olmalarını umarak ölmüştür.
أبّ يهودا تَوفّى تَمَسُّك بالأملِ الذي الأخوان يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مثالَ الوحدةِ في هذه الأرضِ المنقسمةِ.

Sanırım Buck'ın babası Mary Banner'ı öldürdü. Bence Buck'a yalan atıyor.
أعتقد أن والد بيك قتل مارى أعتقد أنه قام بالكذب على بيك

Michael'ın babası bilgisayar adı verilen bir şey üzerine çalışıyordu.
وقد كان والد ميشيل يعمل على الكمبيوتر في تلك الاثناء

Thorvin Hampton'ın babası aileni mahvetmiş olabilir... ama Thorvin yanlış birşey yapmadı.
(حسنا، ربما قام والد (ثورفان هامبتون بتحطيم عائلتك ولكن (ثورفان) لم يفعل أي شيء خاطئ

Molly Norton, babası bir keresinde Beyaz Mike'ın babası için garsonluk yapmıştı.
مولي نورتون. والدها عمل مرة لدى والد مايك وايت كنادل

Olmaz Damon! O Caroline'ın babası.
-لا يا (دايمُن)، إنّه والد (كارولين ).

Şimdi ya uzay-zaman sürekliliğinde bir yarık keşfettim ya da bu adam Spivak'ın babası olmalı.
إما أني أكتشفت خللاً في تسلسل الزمان والمكان أو... أنه والد "سبيفاك"

"Bastian'ın babası sonunda evlenmek istediği kadını buldu-
"وَجدَ أبَّو باستيان أخيراً إمرأة أرادَ الزَواج منها

Yani, Mulder'ın babası Mulder'ın kız kardeşini verdi.
لذا، أبّ مولدر إستسلم أخت مولدر.

Sherman'ın babası bağlılık yemini ile babamın yanından ayrılmazmış.
نعم. لذا , uh، أبّ شيرمان تَعهّدَ بِجانب أبي الظهر في اليومِ.

- Bill Mulder. Fox Mulder'ın babası.
- هو بيل مولدر، أبّ فوكس مولدر.

Paul Brennan, Liam'ın babası.
بول برينان، أبّ ليام.

Mulder'ın babası hayatı boyunca utanç içinde yaşadı.
عاش أبّ مولدر حياته في الخزي.

Mike Marsh, Connor Wilson'ın babası değil.
مستنقع مايك لَيسَ أبّ كونور Wilson.

Evet, Neil'ın babası gelip bize çakacak diye korkmuştum.
أجل, لقد كنت مرتعبا من أن والد نيل سيخرج و يغتصبنا

Ortaya çıkan bir şey vardı ki, o da, Bobby Fischer'ın babası,
واحدة من الأشياء التي كشفها هو أن والد بوبي فيشر،

Ayrıca Amber'ın babası çocukluğumuzdan beri açığımızı arıyor.
بجانب أن والد , أمبر يريد الأيقاع بنا منذ كنا صغارا.

Şef olabilmek için babamı sürgün ettirdin ve eminim onun Avatar'ın babası olduğunu öğrenmek seni çıldırtmıştır.
, جعلته ينفى حتى يمكنك أن تصبح الزعيم وأراهن بأنه قتلك تماما أن تعرف بأنه كان والد الأفتار

Peter'ın babası Illinois mahkemesindeyken eve tek bir dosyasını bile getirmemişti, bir kez bile.
عندما كان والد (بيتر) يترأس المحكمة في ولاية (إلينوي) لم يحضر أبدا قضية إلى المنزل,ولا مرة

Jung-ah'ın babası koltuk değneği kullanıyor.
تسـأليني ان كان والد (جانج) يستعمل العكازات

Doğru. Sheldon'ın babası bir seferinde kaktüsle dövüşmüş.
(هذا صحيح، قام والد (شيلدون ذات مرة بافتعال شِجار مع نبتة صبار

Roger'ın babası fiziksel bir sorun yaşamamış.
كانت لا توجد مشكلة لدى والد (روجر) بجعل الأمور جسديّة...

- Yapma ama, o Sean'ın babası.
-بربّكِ، أقصد، إنّه والد (شون ).

Sark'ın babası olduğunu biliyor muydum?
هل كنت اعلم أنه والد ( سارك ) ؟

Siz John'ın babası değilsiniz, değil mi?
أنت أبَّو جون، أليس كذلك؟