| General Eisenhower'ın emriyle geldim. | Open Subtitles | "حضرت بناءً على أوامر الجنرال "إيزنهـاور |
| General Eisenhower'ın emriyle geldim. | Open Subtitles | "حضرت بناءً على أوامر الجنرال "إيزنهـاور |
| NSS başkanı Baek San'ın emriyle. | Open Subtitles | (تحت أوامر رئيس منظمة الأمن القومي (بايك سان |
| Emniyet Müdür Yardımcısı Dryden'ın emriyle. | Open Subtitles | " تحت أوامر النائب الأعلى " درايدن |
| Jaime Lannister'ı Leydi Stark'ın emriyle Kralın Şehri'ne götürüyorum. | Open Subtitles | أنا أتبع أوامر ليدي ستارك لأعيد جايمي لانستر لـ(كينجز لاندينج) |
| Jaime Lannister'ı Leydi Stark'ın emriyle Kralın Şehri'ne götürüyorum. | Open Subtitles | أنا أتبع أوامر ليدي ستارك لأعيد جايمي لانستر لـ(كينجز لاندينج) |
| Increase Mather'ın emriyle ve Salem'ın meclis üyeleri namına, seni tutukluyorum. | Open Subtitles | بأمرٍ من (انكريس ماذر) (وباسمِ مُختاري (سايلم أودعكَ رهن الإعتقال |
| Şehir, Pharaoh'ın emriyle kuma gömülmüş. | Open Subtitles | المقبره مجهزه للغرق فى الرمال بناء على أوامر الفرعون |
| Vern Schillinger'ın emriyle. | Open Subtitles | بأمرٍ من (فيرن شيلينجَر) |
| Şimdi, FBI için çalışan ve FBI'ın emriyle Komünist Parti'ye katılan Bayan Markward size Komünist toplantılarda hiç görmediğini ama isminizin para ödeyenler listenizde bulunduğu yönünde ifadede bulundu. | Open Subtitles | السيدة (ماركوارد) التي تعمل بمكتبالتحقيقاتالفدرالية... إلتحقت بالحزب الشيوعي بأمرٍ من مكتبالتحقيقاتالفدرالية... شهدتبأنهالم تقابلِكشخصياً... |
| Çocuklara karşı günah işleyen rahiplerin tedavisi için Vatikan'ın emriyle buraya gönderildim. | Open Subtitles | تم إرسالي إلى هنا بناء على أوامر من "الفاتيكان" لأضع نظاماً لمعاملة الكهنة الذين أخطؤوا مع الأولاد |
| Praetor Gaius Claudius Glaber'ın emriyle geldik. | Open Subtitles | لقد أتينا بناء على أوامر القاضي(جايوس غلاديوس غلابر) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 