Inostranka Dağı Tesisi'ne ilişkin bilgiler her zaman bilinmesi gereken konulardır.. | Open Subtitles | معلومات منشأة جبل "إنوسترانكا" كانت على الدوام لمن يحتاج معرفتها فقط |
Inostranka'daki hapishanedeki 97 kişi mi? | Open Subtitles | ماذا؟ أتعني الـ 97 في "إنوسترانكا" الذين يقبعون قيد الاحتجاز؟ |
Bütün bunlar olmadan önce, beni sizin türünüzün... İnostranka'dakilerle sınırlı olduğuna inandırdınız. | Open Subtitles | قبل هذا كلّه، جعلتِني أصدّق أنّكِ و المحتجزين في "إنوسترانكا" الوحيدون من نوعكم |
İnostranka'daki suyun tadı idrar gibiydi. | Open Subtitles | لطالما كان مذاقُ الماء في "إنوسترانكا" كالبول |
İnostranka yakınlarında kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerde kayıtlarda olmayan bir tesis. | Open Subtitles | إنّها مُنشأة حكوميّة غير مصرّحة قربَ "إنوسترانكا" وسطَ المجهول |
Listede 97 isim var İnostranka'da tutulan 97 mahkumla aynı isimdeler. | Open Subtitles | لديهم الأسماءُ ذاتها للمحتجزين الـ 97 الذين احتُجزوا في "إنوسترانكا." |
Inostranka Dağı'nda bir meteoroloji tesisinin büyütülmesi için benim eyaletime ayrılmış 90 milyon dolarlık ödenek. - Tamam. | Open Subtitles | فيه اعتمادٌ بـ 90 مليون دولار لولايتي من أجل "توسيع محطّة أرصادٍ جوّيّة على جبل "إنوسترانكا |
Daha çabuk arayamadığım için üzgünüm. Inostranka'ya tecrit uygulandı. Doğrulama için bekliyordum. | Open Subtitles | آسفٌ لعدمِ اتّصالي في وقتٍ أبكر أُقفلتْ "إنوسترانكا" بانتظار التأكيدات |
O yüzden Inostranka tutukluları bu yöntemle nakledilemediler polar anomaliye çok yakınlardı. | Open Subtitles | و لهذا لم يكن بالإمكان نقلُ السجناء من "إنوسترانكا" بتلكَ الطريقة بسببِ قربهم الكبير من الشذوذِ المغناطيسيّ القطبيّ |
Inostranka'dan döndüğümden beri pek konuşma fırsatımız olmadı. | Open Subtitles | لم يتسنّ لنا الوقتُ الكافي لنتحدّث مُذ عدتُ من "إنوسترانكا". |
Ajan Lee, Inostranka Tesisi'ni denetleyen ekibin bir üyesi. Sizi temel öğeler konusunda aydınlatacaktır. | Open Subtitles | العميل (لي) فردٌ من فريقٍ يراقب مُنشأة "إنوسترانكا" سيوجز لك الأساسيّات |
Yıllardır Inostranka'da görevlisin. Muhtemelen onları herkesten iyi tanıyorsundur. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}عُيّنتَ في "إنوسترانكا" طوال سنوات و ربّما تعرفهم أكثرَ من أيّ شخصٍ آخر |
İnostranka'da bir duyuru yaptım. | Open Subtitles | -لديّ إعلانٌ أذعتُه في "إنوسترانكا " |
Sophia ile Inostranka'daki mahkumları serbest bırakın. | Open Subtitles | -مطالبك؟ أطلق سراح (صوفيا) و المحتجزين في "إنوسترانكا" |
1944'te, ordu Inostranka'yı mahkumlara yer olarak yaptı mahkumları hızlıca ve kalıcı olacak şekilde etkisiz hale getirecek bir son da düşünmüşler. | Open Subtitles | عندما بنى الجيش "إنوسترانكا" عامَ 1944 لإبقاء السجناء تضمّنَ ميّزة أمان الحلّ الأخير لتحييد المحتجزين، بسرعة و بشكلٍ دائم |
Ne anlaşılıyor? Başkanın İnostranka olanları açığa çıkaracağı için bastırıldığı söyleniyordu. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}كانتْ هناك أقاويل منذُ المؤتمر الصحافي للرئيس، على أنّه سيعلنُ أمرَ "إنوسترانكا" |
Bugün hemen Inostranka'ya gideceğim. | Open Subtitles | يمكنني التوجّه إلى "إنوسترانكا" اليوم |
- Kısa süre sonra Inostranka'ya inmiş olur. | Open Subtitles | و ماذا عن (بليك)؟ - "يُفترض أن يصل إلى "إنوسترانكا عمّا قريب |
Thomas, Inostranka Dağı tesisinin kontrolünü ele geçirmiş. | Open Subtitles | استولى (توماس) على منشأةِ "إنوسترانكا" و هرّبَ 51 شخصاً من قومه |
Inostranka kaçışıyla ilgili raporu yeniden gözden geçirdim. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}راجعتُ تقريرَ الهروب من "إنوسترانكا" للتو |