"ırak'taydı" - Translation from Turkish to Arabic

• في العراق

Doğum sırasında Irak'taydı. Ama konuştuk.
كان في العراق عندما أنجبتها، ولكننا تحدّثنا عن ذلك.

Oğlunuz Irak'taydı beyefendi. Bağlı olduğu birlik dört gün önce Amerika'ya döndü.
كان في (العراق) يا سيدي لقد وصل إلى (الولايات) منذ أربعة أيام

Demek ki Davis vurulduğunda o hala Irak'taydı.
اي انه كان موجوده في "العراق" عندما اصيب "ديفاز" من القناص.

Bu iş Irak'taydı.
كان ذلك في العراق.

- İki hafta önce Irak'taydı.
كان يخدم في (العراق) مع فريق الأمن الأول لمكافحة الإرهاب قبل أسبوعين.

Amerikan hükümetiyle bağlantılı bazı arkadaşlarım Irak'taydı ve Saddam Huseyin'in saklı hazinesinin nakit, altın ve mücevher şeklinde büyük bir parçasını buldular.
لدي بعض الشركاء الذين لديهم علاقات بالحكومة الأمريكة كانو في العراق وهم إكتشفوا تماماً ذلك الجزء الكبير من ثروة صدام حسين المخفية -على شكل أوراق نقدية وذهب ومجوهرات

Tamam, şöyle söyleyeceğiz. Evet, Irak'taydı ve hepimiz yaptığı bu fedakârlık için minnettarız.
أجل، كان في (العراق)، ونحن جميعاً شاكرين تضحيته

Bu arada, o da oradaydı. 2004'te o da Irak'taydı.
كان هناك في العراق 2004

- Irak'taydı.
-لقد كان في (العراق)

O da Irak'taydı.
وكان في العراق

Jose en az 1 yıldır Irak'taydı.
و (خوسي) في العراق منذ سنة.