Beni ırkçılıktan daha çok kızdıran tek şey ırkçılığa şaşıran siyahlar. | Open Subtitles | هناك شيء يثير غضبك أكثر من العنصرية هو الناس السود الذين يصدمون من العنصرية |
Sana aşık olduğum günden beri, olabildiğince seni, ırkçılıktan ve yobazlıktan koruyabildiğim kadar korumaya çalıştım. | Open Subtitles | لقد حاولت منذ وقعت في حبك أن أحميك من العنصرية والتعصب المنتشرين في العالم بقدر ما أستطيع |
Beni ırkçılıktan daha çok kızdıran tek şey... | Open Subtitles | شيء واحد يزيد الغضب أكثر من العنصرية |
Tyler'in ırkçılıktan başka ilgi alanı olmadığı için ırkçı olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | افضل دخول على الاطلاق, يافتاه تعلمون ان تايلر عنصري لان ليس له هوايات اخرى غير العنصريه |
- Güzelmiş. Şu dünyada ırkçılıktan daha çok nefret ettiğim bir şey yoktur. | Open Subtitles | ليس ثمة ما أكرهه أكثر من شخص عنصري. |
Ama o kabul etmedi. Güney Afrika'yı ırkçılıktan gerçekten arındırana kadar bunu yapmayı reddetti. | TED | لكنه لم يفعل. ورفض ذلك إلى أن حقق هدفه بتحرير جنوب أفريقيا من الفصل العنصري. |
İlişkimiz ırkçılıktan daha öte. | Open Subtitles | علاقتنا أكبر من العنصرية |
Burada hiçbirşey ırkçılıktan daha öte olamaz. | Open Subtitles | لا شيء أكبر من العنصرية هنا |
İlişkimiz ırkçılıktan daha öte. | Open Subtitles | علاقتنا أكبر من العنصرية |
Burada hiçbirşey ırkçılıktan daha öte olamaz. | Open Subtitles | لا شيء أكبر من العنصرية هنا |
Lafı dâhi geçmeyen ırkçılıktan bahsetmiyorum bile. | Open Subtitles | ناهيك عن العنصرية الصامتة |
Şu dünyada ırkçılıktan daha çok nefret ettiğim bir şey yoktur. | Open Subtitles | ليس ثمة ما أكرهه أكثر من شخص عنصري |
- Güzelmiş. Şu dünyada ırkçılıktan daha çok nefret ettiğim bir şey yoktur. | Open Subtitles | ليس ثمة ما أكرهه أكثر من شخص عنصري |
Desmond Tutu, Güney Afrika'nın Hakikat ve Uzlaşma süreci bağlamında ubuntu kavramı konusunda Apartheid'dan(Afrika'da ırkçılıktan) sonra yol katetmeye başladıklarından bahsediyor. | TED | يتحدث ديزموند توتو عن مفهوم ابونتو، في سياق عملية مصادقة ومصالحة جنوب أفريقيا التي شرعوا بها بعد الفصل العنصري. |
Onu çocukları ırkçılıktan korkutmak için kullanıyoruz. | Open Subtitles | حصلنا عليه من مشعل تحت شعار التمييز العنصري لأن النعام يضع رأسه تحت الأرض |
Onu çocukları ırkçılıktan korkutmak için kullanıyoruz. | Open Subtitles | أجل أحضرناها لمشعلة "التمييز العنصري هو طمر رأسك في الرمل"ـ |