İrving'in cildi gerginleşecek, sıkılaşacak ve adeta başka bir insan olacak. | Open Subtitles | بشرة إرفينج ستكون أكثر كثافة ونعومة سيبدو كأنه رجل أخر |
Bu Dr. Irving Thalbro, yaş 66, Onu boğaz kesiğiyle asılı buldu, | Open Subtitles | هذا الدّكتور إرفينج ثالبرو، يشيخ 66, وجد مشنوقا بقطع حنجرته، |
Bir yanda Tenzer diğer yanda Irving... ensemde boza pişiriyor. | Open Subtitles | سأجعل تينزر يتبول في أذن و إيرفينغ يتبول بالأذن الاخرى |
Irving, Hollywood'daki gözü olmamı istiyor. | Open Subtitles | إيرفينغ يريدني أن أكون مراقبته هنا بـ هوليود |
Irving'den ne istediğini bize söyler mi sence? | Open Subtitles | أتظن بأنه سيخبرنا بما أراده من (أيرفينغ) ؟ |
Rasyonel gösterişi başaran kişi, sezgisel dehası olan eski bir sekreter Irving Thalberg. | TED | لقد كان إيرفينج ثالبرج، سكرتير سابق بحَدْسٍ عبقري، من توصّل للتبذير الرشيد. |
- Bu Irving Rosenfeld. - Paco Hernandez, memnun oldum. | Open Subtitles | ـ هذا هو (إرفينغ روزفيلد) ـ (بابلو هيرنانديز) سعدتُ بلقائك |
...konuyla ilgili yorumlarını almak için, uzun süredir Bakanın hukuk danışmanlığını yapan Irving Gold'un ofisindeyiz. | Open Subtitles | مكاتب المستشار القانونى الدائم ايرفينج جولد... على امل الحصول على بعض التعليقات. |
Bu sabah saat 1:48 de Dr. Irving Thalbro kendini asmış bir şekilde bulundu | Open Subtitles | الدّكتور إرفينج ثالبرو وجد شنق في 1: 48 هذا الصباح. |
Ultra, süper, dinamik büyük vuruş, Irving! | Open Subtitles | انه ممتاز جدا العمل الساحق الديناميتى , إرفينج |
Uyanık olmalısın, Irving. | Open Subtitles | يجب عليك ان تتعلم كيف تفكر بطريقة متفتحة , إرفينج |
Yani, Irving eğer müdür olursa benim için iyi olabilir. | Open Subtitles | أعني، إذا إيرفينغ أصبح رئيس الشرطة، هذا سيكون جيداً بالنسبة لي |
Jim Dawson, sizi müdür yardımcısı Irving'le tanıştırmak istiyorum... | Open Subtitles | جيم داوسون، اريدك أن تلتقي بنائب رئيس الشرطة إيرفينغ |
Jim, Amir Irving kampanyamıza... farklı yollardan destek oluyor. | Open Subtitles | جيم، الرئيس إيرفينغ مساهم بحملتنا عبر طرق أخرى |
Özür dilerim, dediğim gibi Frank Irving'i göremezsiniz. | Open Subtitles | آسفة , كما قلت , لا زلتَ (لا يمكنك مقابلة (فرانك أيرفينغ |
Kaptan Irving'in yerine yeni birini getirdiler. | Open Subtitles | لقد حددوا بديلاً (من اجل الكابتن (أيرفينغ |
Katrina, Bayan Jenny, hatta Kaptan Irving'in kötü durumu kendi avantajımıza kullanılabilir. | Open Subtitles | (كاترينا) , الآنسة (جيني) (و حتى مشاكل الكابتن (أيرفينغ قد نستطيع أستخدامها لصالحنا |
- Ve Memur Pierce ile Irving Junior Waits denen herifi kenara çektiklerinde anlaşılan Irving aracı aramak istediği için kasten yanlış plaka girmiş. | Open Subtitles | ـ و عندما قام الضابط بيرس ونجل إيرفينج بالكشف عن شخصية ويتس |
Ben Junior'la ilgili tutanak tutarsam Irving kampçı oluyor, ben de zehirli meşe oluyorum. | Open Subtitles | لكن إذا كتبت هذا ضد نجله سيكون إيرفينج هو المُخيم وأنا البلوط السام |
- New Yorklu iş adamı. - Ne oldu Irving? | Open Subtitles | ـ رجل أعمال من "نيويورك" ـ ما الخطب, يا (إرفينغ)؟ |
Neden adını Sidney ya da Irving Manzarek... Olarak değiştirmiyorsun? | Open Subtitles | ...لماذا لا تغير اسمك الي سيدني او ايرفينج مانزاريك؟ |
- Yargıç Irving Salzman'ın gözaltında tutulacaksınız. | Open Subtitles | أنت الأن تحت أمرة -القاضي أيرفينق سازمان. |
New York Yankeeler adına vuruş yapmak üzere yerini alan bir numarayla Yankee Irving. | Open Subtitles | الآن يانكيي نيويورك يضرب بالمضرب اللاعب رقم 1 يانكي ارفينج |
CIA ajanı ve Charles Irving Bartowski'nin ajanı. | Open Subtitles | عميل في وكالة المخابرات المركزية والمساعد رقم 1 لـ تشارلز ايرفنغ بارتاوسكي |
Charles Irving Barowski, Encino Bartowskis kasadan bekleniyorsunuz. | Open Subtitles | (تشارلز إرفين بارتاوسكي) (من آل (بارتاوسكي) بـ(إنسينو |
Bence Irving'in bize saldıranların peşine düşmek için bir planı var. | Open Subtitles | انة يبدو الى ان ايرفنج لدية خطة لهؤلاء الناس الذين هاجمونا |
Ve tıpkı Pop Irving gibi... | Open Subtitles | وتماماً كــ بوب ايرفينق |
Size Bay Irving Blitzer'i tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | وأريد أن أقدم لكم السيد " ايريفنج بيلتزر |
Annem Irving Park'tan ev almıştı. | Open Subtitles | أمي لديها ذاك المنزل في ايفرنغ بارك |
Sayın Yargıç, Bay Irving'in ifadesini baskı altında verdiğini çoktan kanıtladık. | Open Subtitles | سيادتك , لقد أثبتنا أن أعترافات السيد أرفينغ) موقعة أكراهاً) |