Raporumuzda, duman bölmesinde bir ısı kaynağı olduğunu yazarız. | Open Subtitles | تقريرنا سوف يعكس حقيقة أن مصدر حرارة فاعل كان أسفل غطاء التبخير |
Sensörler 32 derecenin üzerinde sıcaklığa sahip bir ısı kaynağı tespit ettiğinde, sistem bekleme konumuna geçiyor. | Open Subtitles | حال التقاط المجسّات لأيّ مصدر حرارة من 90 درجة أو أعلى يتحوّل النظام لوضع الاستعداد، ويظهر ضوء أصفر |
Alıcılar 35 derece üzerinde bir ısı kaynağı tespit ederse sistem beklemeye geçiyor. | Open Subtitles | حال التقاط المجسّات لأيّ مصدر حرارة من 90 درجة أو أعلى يتحوّل النظام لوضع الاستعداد، ويظهر ضوء أصفر |
Ve hedef bölgemizin bir yerinde kesinlikle bir ısı kaynağı var. | Open Subtitles | و هناك حتما مصدر للحرارة في مكان ما في منطقتنا المستهدفة |
Aynalar, büyüteçler, güneşin gücü, ve doğrusal bir ısı kaynağı yaptınız. | Open Subtitles | المرايا, العدسات المكبرة و قوة الشمس و ستجد لنفسك مصدر للحرارة |
Bir karartmada hayatta kalabilecek herhangi bir ısı kaynağı. | Open Subtitles | أو أي مصدر للحرارة فقد تنقطع الكهرباء |
Belki de Avrupa'nın yüzeyinin altında gizli bir ısı kaynağı vardır. | Open Subtitles | لكن قد يكون لـ "يوروبا" مصدر حرارة . مختفى تحت السطح |
Şimdi, kamyonetin kasasından muşambayı al ben de dikiş yerini kapatmak için bir ısı kaynağı bulacağım. | Open Subtitles | في هذه اللحظة أحضر لي القنب من سرير الشاحنة وأنا سأجد مصدر حرارة يسد الشق |