Bu fakir, akılsız çocuklara öğretmenlik yapmak çok zor olmalı" dediğinde, dudaklarımı ısırdım çünkü öğrencilerin itibarından çok, onun parasını ihtiyacımız vardı. | TED | من المؤكد أنه من الصعب تعليم هؤلاء الأطفال الفقراء الأغبياء،" عضضت شفتي، لأنه يبدو أننا احتجنا مالها أكثر مما احتاج طلابي كرامتهم. |
Plan işe yaradı! Dilimi ısırdım! | Open Subtitles | , الخطة تعمل بنجاح لقد عضضت لساني |
Dilimi ısırdım. Şimdi de 12 numara partiye katıldı. | Open Subtitles | لقد عضضت لساني ،رقم 12 انضم للحفلة |
Dişi kırdım ve kapsülü ısırdım. | Open Subtitles | لذا كسرتُ الضرس و عضضتُ الكبسولة |
Onu bu yüzden ısırdım. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنني بت لها، حسنا؟ |
Sanırım o sırada dilimi ısırdım çünkü ağzıma kan tadı geldi. | Open Subtitles | أظن حينها عضيت لساني لأني تذوقت دمي |
Bir keresinde mermer küllüğü enfes bir waffle sanıp ısırdım. | Open Subtitles | مرةً عضضت رخام طفاية السجائر ظنناً بأنها بسكويت "وافل" |
Dudağımı ısırdım. | Open Subtitles | إل أنا عضضت شفتتي. |
Hayır, sadece birini ısırdım. O kadar. | Open Subtitles | كلا، عضضت واحدة منهم ليس إلا |
Sanırım kendimi ısırdım. | Open Subtitles | أظنني عضضت نفسي. |
O yüzden dudağımı ısırdım. Beni bir rahat bırak. | Open Subtitles | إذن عضضت شفتي، أمنحني راحة. |
Bir keresinde kendimi ısırdım. | Open Subtitles | حتى انني عضضت نفسي مره |
Ben dilimi ısırdım. Sayılır mı? | Open Subtitles | لقد عضضتُ لساني هل هذه تُحتسب؟ |
- Heyecandan azıcık dilimi ısırdım sadece! | Open Subtitles | هل اُصبت ؟ أنت بخير ؟ نعم، أنا فقط عضضتُ لساني سخيف! |
Hayır, dilimi ısırdım. Önemli değil. | Open Subtitles | -كلاّ، عضضتُ لساني، ليس أمراً يذكر |
Üzgünüm, onu ısırdım. | Open Subtitles | أنا آسف لأني بت لها. |
Hay Allah! Dilimi ısırdım. | Open Subtitles | اللعنه لقد عضيت لسانى |
Saçlarını çektim. Isırdım. Buz kesti. | Open Subtitles | فسحبته من شعره وضربته ببرودة |
Isırdım, Okwe. | Open Subtitles | لقد قضمت يا (أوكوي). |
Kolunu ısırdım. | Open Subtitles | .قمت بعض يديها . حتى نزفت |
- Hiç, Anne. Sadece ısırdım. | Open Subtitles | لا شيء امي ، لقد عضيتها |
Yine seni ısırdım mı? | Open Subtitles | هل عضضتك مجدداً ؟ |
Sanırım seni ısırdım. | Open Subtitles | أظنني قمتُ بعضك |