Bir köpek sahibini asla ısırmaz, sahibi ne kadar deli olursa olsun. | Open Subtitles | الكلب لا يجب أن يعض مالكه حتى وإذا كان غاضبا |
Ama havlayan köpek ısırmaz kardeşim. | Open Subtitles | لكن الكلب لايمكنه ان يعض وهو بكمامه ، يا أخى |
Erkek olanı ısıramaz, ısırmaz, sizi ısıracak ağız parçalarına sahip değiller. | TED | الذكر لا يستطيع عضك، لن يعضك لأنه ليس لديه أجزاء الفم الخاصة بالعض. |
Şimdi sivrisinek biyolojisinin bu projede bize gerçekten yardımı dokunacak iki özelliği var, bunlardan ilki şu, erkekler ısırmaz. | TED | هناك ملمحان في علم الأحياء الخاص بهذه البعوضة يقومان بمساعدتنا حقًا في هذا المشروع، وهما: أولًا، الذكور لا تعض. |
Havlayan köpek ısırmaz. | Open Subtitles | ذلك يعني أنّ الكلاب التي تنبح نادراً ما تعضّ. |
Timsah ısırmaz ki. Bu küçük tatlı şeyden korktunuz mu? | Open Subtitles | التمساح لن يعض هل تخافون من هذا الصغير الجميل؟ |
Hayır, inekler ısırmaz. Üst kesici dişleri olmadığını hepimiz biliyoruz. | Open Subtitles | لا,إن البقر لا يعض نحن جميعا نعرف أنهم يفتقدون الأسنان العلوية |
"Ağzında bir kemik olan köpek, havlamaz ve ısırmaz. " | Open Subtitles | كلب معه العظم في فمه لا ينبح و لا يعض |
Hey, kızım, semt köpeği ısırmaz ona sormazsan eğer. | Open Subtitles | يا فتاة ، الكلب لا يعض الا اذا طلبت منه |
Bunu unutma, havlayan rahip ısırmaz. | Open Subtitles | تذكّر فقط، القسيس الذي ينبح لا يعض. |
- Martılar insanları ısırmaz, merak etme. | Open Subtitles | البط لا يعض. هيا. إنني أصور الفيديو. |
Dokunabilirsin tatlım, ısırmaz. | Open Subtitles | يمكنك أن تلمسه يا عزيزي لن يعضك |
Avcunu açık ve düz tutmalısın böylece kazayla elini ısırmaz. | Open Subtitles | أبقي على يدك مبسطة بحيث لا يعضك بالخطأ. |
Gelin o halde, ısırmaz, inanın. | Open Subtitles | هيا اصعدي لن يعضك الان , أعدك |
Korkmayın çocuklar. Kedicik ısırmaz. Şu an karnı tok. | Open Subtitles | لا تقلقوا يا أولاد, فالقطة لا تعض, ليس الآن و قد تم إطعامها |
Nora konusunda endişelenme. Sürekli havlar ama ısırmaz. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن (نورا) إنها تنبح فقط ولا تعض |
Endişe etme. Sıçanlar ısırmaz. | Open Subtitles | لا تقلق، الجرذان لا تعضّ. |
Hadi, sadece kayaya çarptık. Kaya seni ısırmaz. | Open Subtitles | هيّا ، لقد اصطدمنا بصخرة لن تعضّك الصخرة |
O bile seni ısırmaz. | Open Subtitles | - بهدوء وقال انه لم يكن حتى لدغة لك. |
Gel tatlım. Annen ısırmaz seni. | Open Subtitles | أدخل ياعزيزي، إنها لاتعض |
Korkma, ısırmaz. | Open Subtitles | لا تَكُنْ خائف. هو لَنْ يَعْضَّ. |
Korkma, ısırmaz seni. Sadece ham yapacak. | Open Subtitles | مهلا ، هو لن يقوم بعضك هو سيقوم بأكلك |
Isırmaz. | Open Subtitles | إنّه لا يعضّ |
Sanırım havlayan köpek ısırmaz demek istiyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعني "نباح الكلب أسوأ من عضته" |
Isırmaz. | Open Subtitles | لن تعضك |
Isırmaz genç adam. | Open Subtitles | لن تقومَ بعضكَ أيها الشاب |