"ısısına" - Translation from Turkish to Arabic

• درجة حرارة
• ودرجة الحرارة

Testis torbasının ısısı testis içi ısısına yansır ve traş edilerek düşürülebilir.
درجة حرارة الصفن تعكس درجة حرارة الخصية ويمكن تخيفضها بالحلاقة.

Moleküller ısındığında ışık salınımı yapıyor ve ışığın rengi de moleküllerin ısısına göre değişiyor.
تشع الجزيئات ضوءاً عندما تسخن، ولون الضوء يعتمد على درجة حرارة الجزيئات

...oda ısısına indirir.
هو سيجلب جسمك تراجع إلى درجة حرارة الغرفة.

Karaciğer ısısı, oda ısısına yakındı.
ان درجة حرارة الجثة تساوي درجة حرارة الغرفة

Fırın ayarlarına ve vücut ısısına bakacak olursam gece 2 gibi konmuş içeri.
إستناداً إلى عدّاد الفرن، ودرجة الحرارة الأساسيّة للجسم، أقول أنّه مات في الـ 2

Suya ve vücut ısısına bakarsak gece 1 ile 5 arası diyebilirim.
على أساس درجة حرارة الماء والجسد، أقول من الـ 1 وحتى الـ 5 صباحاً

Bu şeye yaşamak için insan bedeni lazımsa, vücut ısısına bağlı değil midir?
لو كان هذا الكائن بحاجة لجسم بشري ليعيش بداخله، ألا يعتمد هذا على درجة حرارة الجسم؟

- Vücut ısısına bakarsa dört saat önce.
وتشير درجة حرارة الجسم إلى ما يقرب من أربع ساعات.

Karaciğer ısısına göre kabaca 12 saat önce ölmüş.
درجة حرارة الكبد تحدد وقت الوفاة تقريباً منذ 12 ساعة

- Karaciğer ısısına göre dün gece yarısında olmuş.
بناء على درجة حرارة الكبد، حوالي منتصف الليلة الماضية.

Karaciğer ısısına göre, yaklaşık olarak sabah 11'de ölmüş.
درجة حرارة الكبد تشير إلى أن وقت الوفاة حدث قرابة الساعة 11 هذا الصباح

Hala inceliyorum, ama vücut ısısına ve katılaşmaya bakılırsa iki saat önce ölmüş.
لازلت أجري فحوصاتي لكن يمكنني أن أقول لك بناءً علي درجة حرارة الجثة و الشحوب، وقت الوفاة قبل نحو ساعتين

Bir kamp ateşinde odunlar alev alma ısısına ulaştığında hücrelerinin duvarı bozunuyor, şeker ve diğer molekülleri havaya salıyorlar.
في نار المخيم، عندما يتم تسخين قطع الأشجار إلى درجة حرارة اشتعالها، تتفكك جدران خلاياها، مفرزة سكر وجزيئات أخرى في الهواء

- Vücut ısısına bakarsak dün gece 10-11 arası diyebilirim.
-من درجة حرارة الجسم أنا اقول بين الساعة الـ 10 والساعة الـ 11 ليلة أمس

Vücut ısısına ve katılaşma durumuna göre 7-8 saat önce ölmüş.
درجة حرارة الجسم وحالة من الصرامة يدل على أنه ميت منذ 7-8 ساعات

Git havuzun ısısına bak, çabuk ol, hadi!
حسناً، تأكدي من درجة حرارة الحوض أسرعي!

Hulk ya da değil ama karaciğer ısısına bakıldığında ölüm zamanının bu gece 20:00 ila 22:00 arasında görülüyor.
حسناً، سواء أكان (الرجل الأخضر) أم لا فإنّ درجة حرارة الكبد تُحدّد وقت الوفاة في وقتٍ ما بين الساعة الثامنة والعاشرة مساءً لهذه الليلة.

Morluğa ve karaciğer ısısına göre ölüm zamanı 22:00 ile gece yarısı arasında.
الزُرقة ودرجة الحرارة الكبد تُحدّد وقت الوفاة بين العاشرة مساءً ومُنتصف الليل.