| Hâlâ atan kalbimi ısıttı bu dediğin. | Open Subtitles | إن هذا ليبعث الدفء في أعماق قلبي النابض |
| Bu kalplerinizi ısıttı. - Bu doğru. | Open Subtitles | نهايتها تبث الدفء في قلبك |
| Dediklerinizi duymak içimi ısıttı. | Open Subtitles | سماعي لكم الآن أعطاني شعورًا بالدفء |
| - Sağ ol. İşte bu yüreğimi ısıttı. | Open Subtitles | و أنت جيدة أيضا- جيي، شكرا هذا يشعرني بالدفء... |
| Azınlıklarla bu kadar yakından ilgilenmen kara kalbimi ısıttı. | Open Subtitles | يدفئ قلبي الأسود أن أرى اهتمامك الشديد بالأقليات منا |
| - O kadar yaşadıktan sonra kalbimi ısıttı bu. | Open Subtitles | بعد كل ما مررنا بِه ، ذلك يدفئ قلبي |
| Hepinizi yine birlikte görmek içimi ısıttı. | Open Subtitles | أشعر بالدفئ عندما أراكما معاً |
| Bu kalplerinizi ısıttı. - Bu doğru. | Open Subtitles | نهايتها تبث الدفء في قلبك |
| Bu müzik içimi ısıttı resmen. | Open Subtitles | هذه الموسيقى... تشعرني بالدفء |
| - içimi ısıttı. | Open Subtitles | -تشعرني بالدفئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 