Adım Isak Borg, 78 yaşındayım. | Open Subtitles | اسمي إبيراد إسحاق بورج عمرى ثمانية وسبعين سنة |
Eğer durmazsan, Isak'a, senin sürekli beni öpmeye çalıştığını söylerim. | Open Subtitles | لو أنك لن تنصرف ، فسأخبر إسحاق أنك تحاول دائما أن تقبلني |
Küçük Isak! Onu tek elimle dövebilirim. | Open Subtitles | إسحاق الضعيف ، يمكنني أن أضربه بيد واحدة |
Isak, başka yaban çileği kalmadı. | Open Subtitles | عزيزي إسحاق ، ليس هناك . .. مزيدا من التوت البري |
Isak'la konuştum. Elias'ın evinden ayrılalı çok olduğunu söyledi. | Open Subtitles | تحدثت مع إيزاك, قال بأنكم غادرتوا منزل إلياس منذ مده |
Adım Isak Borg, ve 78 yaşındayım. | Open Subtitles | اسمي إبيراد إسحاق بورج عمرى ثمانية وسبعين سنة |
Eğer durmazsan, Isak'a, senin sürekli beni öpmeye çalıştığını söylerim. | Open Subtitles | لو أنك لن تنصرف ، فسأخبر إسحاق أنك تحاول دائما أن تقبلني |
Küçük Isak! Onu tek elimle dövebilirim. | Open Subtitles | إسحاق الضعيف ، يمكنني أن أضربه بيد واحدة |
Isak en iyiniz. | Open Subtitles | لكن أعتقد أنه إسحاق إسحاق الألطف على أي حال |
Şimdi eve gidip Isak'a anlatacağım.Ne diyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | الآن أنا سأذهب إلى البيت وأخبر إسحاق .. . و أعرف ما سيقول |
Isak, başka yaban çileği kalmadı. | Open Subtitles | عزيزي إسحاق ، ليس هناك . .. مزيدا من التوت البري |
Sen bencil ve yaşlı bir adamsın Isak amca. | Open Subtitles | أنت رجل عجوز أناني ، عمي إسحاق |
Beni gerçekten seven Isak ne diyecek? | Open Subtitles | وماذا سيقول إسحاق ؟ إنه يحبني حقا |
Zavallı küçük Isak , bana o kadar iyi davranıyor ki. | Open Subtitles | إسحاق العزيز الفقير . . مناسب جدا لي |
Bu Anders ve bu Viktor ve bu da Isak baba. | Open Subtitles | ذلك أندرس و هذا فيكتور وهذا الأب إسحاق |
Sana söylemeliyim Isak, Anders ve ben sevgiliyiz. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك إسحاق ... أنيوأندرسذاهبانللاستقرار |
Isak Akerman; bir başbakan için fena bir isim değil. | Open Subtitles | إسحاق كارمان ، ليس اسما سيئ ... لرئيسوزراء |
10 çocuk... Ve Isak dışında hepsi öldü. | Open Subtitles | عشرة أطفال كلهم ماتوا ، ماعدا إسحاق |
Şimdi eve gidip Isak'a anlatacağım. | Open Subtitles | الآن أنا سأذهب إلى البيت وأخبر إسحاق .. . |
Biliyorum, sadece ikimiz olacaktık ama Isak'ın yapacak bir şeyi yok. | Open Subtitles | أعلم بأنه يجب أن يكون أنا وأنتي وحدنا فقط لكن إيزاك ليس لديه شيء ليعمله |
Isak gitti, ben kaldım. | Open Subtitles | إيزاك غادر وأنا بقيت |