| Korkusuz Kaptan Ishaan tehlikeli bir göreve çıktı. | Open Subtitles | القائد إيشان يجلس بدون خوف في مهمته المستحيلة |
| Kavurucu sıcaklığıyla Mars Kaptan Ishaan'ın Dünya kontrolünü eritecek. | Open Subtitles | كوكب المريخ الملتهب سوف يذيب رابط القائد إيشان بالأرض |
| Maya, Perşembe günü Ishaan'ın ateşi mi çıktı? | Open Subtitles | مايا , هل أصيب إيشان بالحمى يوم الخميس ؟ |
| Ishaan kelimeyi okuyamadığı için anlamını da bilemiyor. | Open Subtitles | إيشان لا يستطيع قراءة الكلمة وبالتالي لا يستطيع فهم معناها |
| Ishaan bu temel gereksinimi yerine getiremiyor.. | Open Subtitles | إيشان غير قادر على تحقيق المتطلبات الأساسية |
| Ishaan gömleğinin düğmelerini düğmelemekte ya da.. | Open Subtitles | هل يجد إيشان صعوبة في إغلاق أزرار قميصه؟ |
| bu dedim sana da geçerli, Ishaan Awasthi. | Open Subtitles | وهذا يترتب عليك أيضاً إيشان أواستي |
| Sesli ve doğru olarak dedim, Ishaan. Sesli ve doğru! | Open Subtitles | قلت بصوت عال وبشكل صحيح , إيشان بصوت عال وبشكل صحيح! |
| Korkusuz Kaptan Ishaan cevabı buldu. | Open Subtitles | القائد إيشان الشجاع اكتشف الإجابة |
| Biz Bay bayan Awasthi.. Ishaan'ın ailesi. | Open Subtitles | السيد والسيدة أواستي أهل إيشان |
| Dersi takip eder misin, Ishaan? | Open Subtitles | هل لي بانتباهك ؟ إيشان ؟ |
| Sayfa 38, Ishaan. | Open Subtitles | الصفحة 38 , إيشان .. |
| Okusana cümleyi, Ishaan! | Open Subtitles | فقط إقرأ الجملة , إيشان |
| Ishaan, kapıyı aç | Open Subtitles | إيشان ، افتح الباب |
| Hocam, onun adı Ishaan Awasthi. | Open Subtitles | سيدي , اسمه إيشان أواستي |
| Rajan, Ishaan'ın nesi var? | Open Subtitles | راجان , ما خطب إيشان ؟ ؟ |
| İşte aynı Ishaan'ın halet-i ruhiyesi. | Open Subtitles | هكذا يكون شعور إيشان ، أنه بمأزق... |
| Ishaan Awasthi. 3. sınıfta yeni öğrenci. | Open Subtitles | إيشان أواستي (طالب جديد في الصف الثالث (د |
| Ishaan'ı gördünüz mü? | Open Subtitles | هل قابلت إيشان ؟ |
| Ishaan'ı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت إيشان ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 