"ıslığı" - Translation from Turkish to Arabic

• الصفير
• صفير
• تصفر
• صافرة
• الصافرة
• الصافرةَ
• كصافرة

Kararıma saygı duymuyorsan, bana neden para ödüyorsun? Kes şu ıslığı!
لا أعرف لماذا تدفع لي طالما لا تأخذ بحكمي ، توقف عن الصفير

Garson, kes şu uyuz ıslığı. Sinirlerimi bozuyorsun.
جارسن , توقف عن هذا الصفير المزعج انت تثير أعصابى

Zirveye ulaştığında, tek duyabildiğin rüzgarın kayaların arasındaki ıslığı.
عندما تصل إلى القمة، كل ما يمكن أن تسمع هو صفير الرياح من خلال الصخور

Köpek ıslığı işe yarıyor.
الكلاب تصفر جيداَ

Dalgıç A atkı ıslığı çalıyor veya Dalgıç B yosun ıslığı çalıyor, oyuncak kimdeyse ondan istemek için.
ثم سيشغل الغواص أ صافرة الوشاح أو الغواص ب صافرة السارغسوم ليطلب لعبةً من أحد الدلافين.

Hem Dalgıç A, hem de Dalgıç B giyilebilir bilgisayara sahip olacak ve yunus ıslığı, ıslık gibi duyacak, dalgıç da ıslığı, ıslık gibi duyacak suda, ama kemik yoluyla ses iletimi sayesinde aynı zamanda bir sözcük olarak algılayacak.
إذاً، في هذه الحالة، سيمتلك الغواص أ والغواص ب كلاهما أنظمة حاسوبية وسيسمع الدلفين الصافرة كصافرة، أما الغواص فسيسمعها بدوره كصافرةٍ في المياه، لكن أيضاً ككلمةٍ عبر حاسوبه.

Islığı bekle.
إنتظر الصافرةَ

Sesin kesilen her konuşmada biraz daha azalıyor köpek ıslığı gibi.
صوتك مُميز... كان يعلو على كل محادثة هُناك، يبدو نوعاً ما كصافرة كلب.

Beni en çok ıslığı rahatsız ediyor.
لا يزعجني بقدر هذا الصفير

Ve orda kaldım sonra bu ıslığı duydum.
وقفت هناك فقط... وثم سمعت هذا الصفير.

(Islık) Bu ip ıslığı.
(صفير) هذا صفير الحبل

- kes şu ıslığı
-لا تصفر

Olmasını umduğumuz şey, yunusun ıslığı taklit etmesi. Ve eğer yosun Dalgıç A'da ise, eğer çalınan ıslık ve istenen buysa, o zaman dalgıç, isteyen yunusa yosunu verecek ve yosunla oynayarak gün batarken mutlulukla ufka doğru yüzecekler.
ما نأمل أن يحدث هو أن الدلفين سيقلِّد الصافرة، وإذا ما كان السارغسوم عند الغواص أ، وإذا ما تم تشغيل صوت صافرة السارغسوم، عندها سيعطي الغواص السارغسوم للدلفين الذي طلبه، وعندها سيسبحان سعيدين حتى غروب الشمس يلعبان بالسارغسوم للأبد.

Sonra... bir gürültü sanki, tiz bir ses gibi, köpek ıslığı gibi.
وبعدها... ضجيج كنبرة عالية مثل صافرة الكلاب

İyi bir beyefendi gibi çal şu ıslığı.
فجّر هذه الصافرة اللعينة

Tanrım, ıslığı özledim.
أفتقد الصافرة

- Senatör, "Farklı" dediğiniz zaman karşıt gruplara işaret ıslığı çalar gibi oldu.
-سيناتور، عندما تقولين مختلف ذلك يبدو كصافرة كلب موجهة ليسمعها المتعصبون