"ıslahevine" - Translation from Turkish to Arabic

• الإصلاحية
• للأحداث
• جوفي
• للإصلاحية
• الاصلاحية
• مركز الأحداث
• إصلاحيّة

Umarım onu ıslahevine göndermek zorunda kalmayız.
أتمنى بأن لا نضطر لإرساله إلى الإصلاحية.

Koruyucu aile kayıtlarına göre 1988'de ıslahevine gidene kadar seninle burada yaşamış gözüküyor.
سجلات دار الحضانة تظهر بأنه عاش هنا معكم حتى دخل إلى الإصلاحية عام 1988 صحيح؟

Hep sorunlu bir çocuktu okulda kavgaya karışırdı, ıslahevine girip çıktı.
،لطالما كان واقعاً في المشاكل عندما كان طفلاً ،دخل في شجارات في المدرسة ...داخل وخارج الإصلاحية

Ya seni ıslahevine gönderirlerse?
ماذا لو تم وضعكِ في بيت للأحداث الجانحين؟

- ama o beni kontrol etmek için ıslahevine her hafta geldi.
ولكنها استمرت في القدوم إلى جوفي لتتفقدني أسبوعا بعد أسبوع

Sen neden ıslahevine girdin?
إذاً ما سبب دخولكَ للإصلاحية ؟

Çete ve uyuşturucudan üç kez ıslahevine girdim.
وقد دخلت الاصلاحية ثلاثة مرات العصابات والمخدرات..

4 kez ıslahevine girdim ve bu benim üçüncü grup evim.
دخلت مركز الأحداث عدة مرات, ويعتبر هذا ثالث منزل خيري لي

Eğer başka bir yer bulamazlarsa beni ıslahevine koyarlar.
فإنهم سيضعونني في الإصلاحية لا بأس.

Sizinle olduğundan beri bu Callie'nin ikinci defa ıslahevine girişi.
هذه ثاني مرة تدخل بها (كالي) الإصلاحية منذ وجودها معكما

Sizinle olduğundan beri bu Callie'nin ikinci defa ıslahevine girişi.
هذه ثاني مرة تدخل بها (كالي) الإصلاحية منذ وجودها معكما!

Bir daha ıslahevine bile gitmeyeceğim
ولن أذهب إلى الإصلاحية أيضاً

Öyle rahatça ıslahevine girmek yok artık.
ستكون الإصلاحية منزلك المريح

Ve bu adam da, onun sürekli ıslahevine giren ve daha önce çok sevgili ailesenden kaçtığı için, bu konuda istikrarlı olduğundan dolayı kaçma riski olduğunu iddia edecek.
وهذا الشاب, ستقوم بالمجادلة بأنها زائرة مستمرة للأحداث وأنه بسبب هروبها من هذا المكان المستقر والعائلة المحبة من قبل

Ama bana dediler ki beni ıslahevine yollayacaklarmış.
ولكنهم قالوا قالوا أنهم سيرسلونني للأحداث

Çocuklar için maksimum güvenlikli bir ıslahevine gittim.
وضعوني في سجن شديد الحراسة للأحداث

Onu, üç aylığına ıslahevine gönderiyorlar.
لقد أرسلوها الى مخيم جوفي, لثلاثه أشهر.

Jack Bruno. Çocukluğundan beri ıslahevine ve hapse girip çıkmış.
جاك برونو ] دخل إلى ( جوفي ) عدة مرات رسميا ] منذأنكانطفلاً.

Ve ıslahevine gidecek.
وسيذهب للإصلاحية

Bay Hensdale, ilk defa 11 yaşında terkedilmiş bir binaya taş fırlattığı için tutuklanmış ve ıslahevine gönderilmiş.
السيد (هينسديل) تم إدخاله للإصلاحية حين تم اعتقاله للمرة الأولى في عمر الـ11 بسبب رميه لصخرة على مبنى مهجور

Üç kez ıslahevine girdim. Hayır dört kez.
لقد دخلت الاصلاحية ثلاثة مرات لا، أربعة

Çocuk ıslahevine gitmeliydi ama sen ona iş verdin.
الطفل يجب أن يكون في مركز الأحداث. وأنت ذهبت و أعطيته عملاً.

Kayıtlara göre altı hafta önce onu ıslahevine vermişsiniz.
و تظهر السجلات أنّكم ألحقتوها بمدرسةٍ إصلاحيّة . قبل ستة أسابيع