Ithaca'da her şey değişti çünkü ağabeyim artık hiçbir şey göremeyecek! | Open Subtitles | وكل شيء في إيثاكا قد تغير لأن أخي لن ينظر إلى أي شيء بعد الأن |
Ulysses evine, Ithaca'ya dönmek için acele etmez | Open Subtitles | عوليس لم يهرع إلى البيت في إيثاكا |
Seni buraya çağırmamın nedeni üniversiteden eski bir arkadaşım Ithaca'da organik tarımla uğraşmaya başlamış ve yanına taşınmamı istiyor. | Open Subtitles | هو أني سمعت من صديقي القديم في الكلية انه يبدأ مزرعة عضوية "في "إيثاكا يريد مني الإننقال للعمل معه هناك |
Artie, haklı olduğu yerler var. Tamam, Ithaca. | Open Subtitles | .. أرتي)، إنه لديه موقف) أجل، (إيتاكا) ، وداعاً |
Ithaca ÜNİVERSİTESİ Josh buraya, harika lthaca Üniversitesine giderken ...Tiffany, Austin Texas'daki Veteriner okuluna gitti. | Open Subtitles | بينما جوش التحق هنا بالجامعة الرائعة ايثكا |
Ithaca, Agamemnon gibi bir düşmanı olmasını kaldıramaz. | Open Subtitles | -ان ايثيكا لا تستطيع مواجهة عدو مثل اجاميمنون |
Şu anda çalıştığım iş sebebiyle şunu söyleyebilirim ki bunu siz de sezgisel olarak biliyorsunuz-- kendi Ithaca'mızı kaybettik. | TED | وأستطيع إخباركم، بحكم العمل الذي أقوم به، ولكنكم تدركون هذا بحدسكم -- لقد خسرنا (إيثاكا) خاصتنا. |
Savaşa geri döndü ve 1945'te Okinawa'da yaralandı. Savaştan sonra 2005 yılında hayatını kaybedene kadar karısı ile birlikte Ithaca, New York'ta yaşadı. | Open Subtitles | عاد للحرب وجُرح في (أوكيناوا) عام 1945 بعد الحرب، عاش مع زوجته في (إيثاكا)، (نيويورك) حتى توفي عام 2005 |
Ithaca... Çok güzel bir yer olmalı. | Open Subtitles | إيثاكا " من المفترض" أن تكون جميلة |
Cascadilla Caddesi No:14, Ithaca. | Open Subtitles | -الجادّة الـ14، شارع (كاسكاديلا)، (إيثاكا ). |
O adamı tanıdığımı düşünürdüm ama Ithaca'dan beri aynı insan değil. | Open Subtitles | اسمعي، كنتُ أعتقد أنّي أعرف ذلك الرجل، لكنّه لمْ يكن على نفس حاله منذ (إيثاكا). |
James Swan ilk defa 17 yaşında Ithaca, New York'ta geçirdiği bir araba kazası yüzünden hastaneye yatırılmış. | Open Subtitles | أوّل مرّة ظهر فيها (جايمس سوان) للعلن كان في الـ17 عندما أدخل إلى المُستشفى -لحادث سيّارة في (إيثاكا) بـ(نيويورك ). |
Ama grup Ithaca'da çalınca biri onu hatırladı. | Open Subtitles | لكن عندما عزفت الفرقة في (إيثاكا)، لربّما تعرّف عليه شخص ما. |
- Evet. Kurbanımızın Ithaca'da olduğu döneme ait polis raporlarını gözden geçiriyorduk. | Open Subtitles | كنّا نتحقق من سجلاّت الشرطة لليلة التي كان فيها ضحيّتنا بـ(إيثاكا)، |
Ithaca'da bir ev. | Open Subtitles | في منزل معين في إيثاكا. |
New York, Ithaca'da karlı bir gün. | Open Subtitles | يوم مُثلج في إيثاكا نيويورك |
Barry Ithaca Kolejinde bir şair oldu | Open Subtitles | (باري) اصبح شاعراً في سكن جامعة (إيثاكا) |
Artie dinle, doktorların dediğine göre ayak parmaklarında ve kulaklarında soğuk ısırması var ama Ithaca bir sıcak hava dalgasının etkisinde. | Open Subtitles | أرتي) الطبيب يقول أن لديه أثار الصقيع) على أصابع قدميه وأذنيه ولكن (إيتاكا) تمر بموجة حر شديد |
Claudia, Ithaca Güç Şebekesine girmene ihtiyacım var. | Open Subtitles | كلوديا)، أريدكِ أن تخترقي) (شبكة الطاقة لـ (إيتاكا |
Adım Rubin Carver. İthaca'da Xi Chi biraderlerdenim. | Open Subtitles | أنا روبن كارفر أنا الاخ الحادي عشر لشاي من ايثكا |
Odysseus, Ithaca kralı. | Open Subtitles | -اوديسيوس ملك مملكة ايثيكا |
Artık Ithaca'ya, sevgili karım Penelope'nin yanına dönebilirim. | Open Subtitles | (الآن يمكنني العودة إلى (آيثكا (و إلى زوجتي الحبيبة (بينولوبي |